сохрани́ться

fairly common #2915C1

verbreflexiveperfective imperfective is храни́ться

1.
to be preserved, to survive, to remain intact, to last
Ста́рая це́рковь сохрани́лась до на́ших дней.
The old church has survived to this day.
Used of buildings, documents, customs, food etc.; the Russian verb is reflexive and has no direct object.
2.
to be saved, to get savedcomputing
Файл не сохрани́лся.
The file wasn't saved.
Of computer files and data.

Examples

Старый редут сохранился до наших дней
The old redoubt has survived to this day.
В подвале сохранился старинный сводчатый коридор
An old vaulted corridor has been preserved in the basement.
У деда сохранился старый катушечный магнитофон.
My grandfather still had an old reel-to-reel tape recorder.
Он хорошо сохрани́лся.
He looks good for his age.
Возле озера сохранилось кострище прошлого лета.
A fire pit from last summer was still there by the lake.
У деда сохранился старинный алтын.
The old man had kept an old altyn coin.
В городке сохранилась старая узкоколейная железная дорога.
The town has preserved an old narrow-gauge railway.
Рецепт полугара сохранился в старых книгах.
The recipe for polugar has been preserved in old books.

Imperative
ты	сохрани́сь
вы	сохрани́тесь

Active present	-
Active past	сохрани́вшийся	preserved, surviving, remaining, saved
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	сохрани́вшись сохраня́сь	while doing (past)

LockedUnlock full word family