спра́вочник

Examples

• Более удо́бного и подро́бного спра́вочника по грамма́тике я еще не встреча́л.

  A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.

• Вам следует найти́ э́то сло́во в спра́вочнике.

  You should look this word up.

• Э́тот разде́л спра́вочника фо́рмул я не понима́ю.

  I don't understand this section of the formula sheet.

• Он хорошо разбира́ется в э́том спра́вочнике.

  He knows his way around this reference book.

• Впредь не тро́гайте, пожалуйста, медици́нские спра́вочники и позво́льте ста́вить диа́гноз самому врачу́!

  In the future, please leave medical reference books alone and let the doctor make the diagnosis himself!

• В старом справочнике мощность указана в килограммометрах в секунду.

  The old reference book gives power in kilogram-metres per second.

• Где телефо́нный спра́вочник?

  Where is the telephone book?

• Вы мо́жете найти́ ее но́мер телефо́на по спра́вочнику.

  You can find her phone number in the directory.

• На экза́мене также бы́ло разрешено испо́льзовать спра́вочник фо́рмул.

  The use of a formula sheet was also permitted during the exam.

• В бу́дущем держитесь, пожалуйста, подальше от медици́нских спра́вочников и предоста́вьте постано́вку диа́гноза своему́ лечащему врачу́!

  In the future, please stay away from medical reference books and leave diagnosing to your attending physician!