ста́вка

fairly common #3138C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
rate, tariff, chargefinance
Банк сни́зил проце́нтную ста́вку.
The bank lowered the interest rate.
Common in процентная ставка 'interest rate', налоговая ставка 'tax rate'.
2.
bet, stake, stakes
Вряд ли э́та ло́шадь победит. Какова твоя́ ста́вка?
This horse is unlikely to win. How much is your bet?
3.
pay rate, salary, full-time post
Она́ рабо́тает на полторы ста́вки.
She works one and a half posts.
Of a fixed wage per hour or a budgeted staff position.
4.
headquartersmilitary
Ста́вка находи́лась недалеко́ от фро́нта́.
The headquarters was located not far from the front.
Especially главная ставка 'general headquarters'.

Examples

Де́лайте Ваши ста́вки!
Place your bets.
Понтёр сделал крупную ставку в игре.
The punter placed a large bet in the game.
Он получил ассистентскую ставку в университете.
He got an assistant's position at the university.
Проце́нтные ста́вки повысятся из-за ужесточения монетарной поли́тики.
Interest rates will rise due to monetary tightening.
Игрок подмазывает ставку перед новой картой.
The player adds to his stake before the next card is dealt.
Эти доходы нужно дисконтировать по ставке пять процентов.
These earnings need to be discounted at a rate of five percent.
Э́то была́ плоха́я ста́вка.
That was a bad bet.
Налог исчислили по новой ставке.
The tax was calculated at the new rate.