ста́вка

fairly common #3138C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
rate, tariff, chargefinance
Банк сни́зил проце́нтную ста́вку.
The bank lowered the interest rate.
Common in процентная ставка 'interest rate', налоговая ставка 'tax rate'.
2.
bet, stake, stakes
Вряд ли э́та ло́шадь победит. Какова твоя́ ста́вка?
This horse is unlikely to win. How much is your bet?
3.
pay rate, salary, full-time post
Она́ рабо́тает на полторы ста́вки.
She works one and a half posts.
Of a fixed wage per hour or a budgeted staff position.
4.
headquartersmilitary
Ста́вка находи́лась недалеко́ от фро́нта́.
The headquarters was located not far from the front.
Especially главная ставка 'general headquarters'.

Examples

Многие ипотечники переживают из-за роста процентных ставок.
Many mortgage borrowers are worried about rising interest rates.
Комме́рческое кредитова́ние фина́нсовыми учрежде́ниями расширя́ется благодаря ни́зкой проце́нтной ста́вке.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Банк, пролонгировавший кредит, снизил ставку клиенту.
The bank that extended the loan lowered the interest rate for the client.
Ты игра́ешь с очень высо́кой ста́вкой.
You are playing with very high stakes.
Э́то была́ плоха́я ста́вка.
That was a bad bet.
Налог исчислили по новой ставке.
The tax was calculated at the new rate.
Центробанк повысил ключевую процентную ставку сегодня.
The central bank raised its key interest rate today.
Какова́ ваша часовая ста́вка оплаты?
How much is your hourly pay?