стреми́ть
rare #47699
verbimperfective
- 1.
(rare) to direct (at), to turn (towards), to urge onward
Он стреми́л взор к далёким гора́м.
He directed his gaze at the distant mountains.
Bookish and archaic; found mainly in poetry, e.g. стремить взор, стремить бег.
- 2.
(rare) to seek, to strive (for), to aspire (to)
Да́же е́сли бы э́то бы́ло возмо́жно, не сле́дует стреми́ть к э́тому.
Even if it were possible one should not strive for it.
In modern Russian the reflexive стремиться is used instead.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | стремлю́ | бу́ду стреми́ть |
| ты | стреми́шь | бу́дешь стреми́ть |
| он/она́/оно́ | стреми́т | бу́дет стреми́ть |
| мы | стреми́м | бу́дем стреми́ть |
| вы | стреми́те | бу́дете стреми́ть |
| они́ | стремя́т | бу́дут стреми́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | стреми́ |
| вы | стреми́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | стреми́л |
| feminine | стреми́ла |
| neuter | стреми́ло |
| plural | стреми́ли |
Participles
| Active present | striving, aspiring, aiming, tending | |
|---|---|---|
| Active past | striving, aspiring, rushing, hastening | |
| Passive present | striven for, aspired to, directed towards, sought after | |
| Passive past | directed, aimed, oriented, focused | |
| Gerund present | стремя | while doing (present) |
| Gerund past | стремив стремивши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| стреми́ть | - | to direct (at); to seek |
| стреми́ться | - | to aspire |
| устреми́ть | у- | to direct (at); to rush |
| устреми́ться | у- | to rush; to be fixed on; to strive for |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited related words 10 months ago.
Тостада edited related words 2 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
