seek russian

• пыта́ться

  to try, attempt

  to seek

  to endeavor, assay

• иска́ть

  to look for, search, seek

  to sue (law)

• постара́ться

  try, seek, make an effort

• поиска́ть

  to look for, search, seek

• посове́товаться

  to consult/to seek counseling

• выи́скивать

  discover, find out, hunt out, hunt up, seek out, try to find out, track down

• иска́тель

  seeker

  detector

• укрыва́ться

  seek shelter, take cover

• подыска́ть

  seek out, find, try to find

• поды́скивать

  seek out, find, try to find

• пря́тки

  hide-and-seek

• иска́ние

  search, quest, strivings, seeking and striving

• богоиска́тель

  seeker of God

• живогло́т

  a ruthless self-seeker

• иска́тельница

  seeker

• карьери́зм

  careerism, self-seeking

• корыстолю́бец

  profit-seeker, mercenary-minded person

• палочка-выруча́лочка

  hide-and-seek

• рвач

  self-seeker, grabber

• рва́ческий

  self-seeking, grabbing

• реванши́ст

  revanchist, revenge-seeker

• своекоры́стный

  self-interested, self-seeking

• вы́искать

  discover, find out, hunt out, hunt up, seek out, try to find out, track down

• стреми́ть

  to seek

Examples

• Он и́щет рабо́ту.He is seeking a job.
• Верь тем, кто и́щет пра́вды; остерега́йся тех, кто нашёл её.Believe those who seek truth, beware those who find it.
• Верь и́щущим пра́вду, остерега́йся нашедших её.Believe those who seek truth, beware those who find it.
• Полезно только то зна́ние, кото́рое у́чит нас, как иска́ть добро и избегать зла.The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
• А потом они начина́ли игра́ть в прятки.And they would play hide and go seek.
• Теперь, когда ты повзросле́л, тебе нужно самому иска́ть сре́дства для существова́ния.Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
• Она и́щет моего́ сове́та.She is seeking my advice.
• Все и́щут сча́стья.Everybody seeks happiness.
• Мо́жет оказа́ться поле́зным сове́товаться со свои́м врачо́м.It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
• Я ищу́ свою́ пра́вду.I seek my own truth.
• Тот, кто стреми́тся контроли́ровать судьбу́, никогда не обретет поко́я.He who seeks to control fate shall never find peace.
• Всякая на́ция стреми́тся увекове́чить себя.Every nation seeks to perpetuate itself.
• Ищи́те и обрящете.Seek, and you will find.
• Зо́лота мне не нужно, я ищу́ одной и́стины.I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
• Я иска́л отве́т на ваш вопро́с.I've been seeking an answer to your question.
• Я иска́л отве́т на твой вопро́с.I've been seeking an answer to your question.
• Я иска́ла отве́т на ваш вопро́с.I've been seeking an answer to your question.
• Я иска́ла отве́т на твой вопро́с.I've been seeking an answer to your question.
• Ищи́те укры́тие в укреплённом помеще́нии без о́кон, предпочтительно подзе́мном.Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.
• Просите, и дано будет вам; ищи́те, и найдете; стучи́те, и отворя́т вам; ибо всякий просящий получа́ет, и и́щущий нахо́дит, и стучащему отворя́т.Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
• Просите, и получите; ищи́те, и найдёте; стучи́те, и вам откро́ется.Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
• Я ищу́ доро́гу на край вселенной.I am seeking the path to the end of the universe.
• Я ищу́ путь к кра́ю вселенной.I am seeking the path to the end of the universe.
• Все и́щут сча́стье.Everyone seeks happiness.
• Кто и́щет му́дрость, тот мудре́ц, а кто ду́мает, что нашёл, - глупе́ц.He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.
• Кто-то, глядя на я́ркое со́лнце, и́щет лишь пятна.Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only.
• Они и́щут реше́ние.They are seeking a solution.
• Верь и́щущим и́стину, но не доверя́й нашедшим её.Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.
• Козы не лю́бят мо́кнуть и найду́т убе́жище быстре́е, чем овцы и друго́й дома́шний скот.Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.
• Мне не нужно зо́лото, я ищу́ оконча́тельную и́стину.I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
• Ему часто прихо́дится иска́ть успокое́ния в места́х у воды.He often needs to seek solace in places near water.
• Он реши́л иска́ть информа́цию в другом ме́сте.He decided to seek information elsewhere.
• Мы и́щем сча́стье.We seek happiness.
• Мы стреми́мся к сча́стью.We seek happiness.
• Дава́йте поигра́ем в прятки!Let's play hide-and-seek!
• Вы и́щете рабо́ту, не так ли?You are seeking a job, aren't you?
• Стрелка компаса всегда ука́зывает на се́вер.The compass pointer always seeks north.
• Дава́йте сыгра́ем в прятки.Let's play hide and seek.
• Скажи́: „Прибега́ю к защи́те Господа люде́й“.Say, I seek refuge in the Lord of mankind.
• Како́е сокро́вище ты и́щешь?What kind of treasure do you seek?
• Како́е сокро́вище вы и́щете?What kind of treasure do you seek?
• Электроэнергетические компа́нии стремя́тся сократи́ть испо́льзование у́гля.Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
• Хоти́те в прятки сыгра́ть?Do you want to play hide and seek?
• Хоти́те поигра́ть в прятки?Do you want to play hide and seek?
• Хо́чешь в прятки сыгра́ть?Do you want to play hide and seek?
• Я знал, где иска́ть.I knew where to seek.
• Дети игра́ют в прятки.The children are playing hide-and-seek.