strive russian

• стреми́ться

  to aspire, strive, aim, long, crave

• потяну́ться

  reach, reach out, stretch, stretch out, extend, stretch oneself, strive

  drag on, crawl, wear on, hang heavy, move slowly, drift

  try to equal, try to deep up, imitate, move one after the other, follow each other

• норови́ть

  to strive

• устреми́ть

  to direct, to turn to, to fix (upon)

  to aspire, to strive, to rush

• домога́ться

  solicit, To seek persistently / to strive for (something)

  to sexually harass someone

• устремля́ть

  to direct, to turn to, to fix (upon)

  to aspire, to strive, to rush

• ради́ть

  to care about, to strive for

  to favor, to support

• стремимый

  striven for, aspired to, directed towards, sought after

Examples

• Си́льный поры́вистый ветер норови́л ободра́ть с дере́вьев ли́стья.

  The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

• К вы́годе стреми́сь, но и други́х не гони́.

  Strive for profit and pursue nothing else.

• Э́та компа́ния всегда стара́ется угоди́ть свои́м клие́нтам.

  The company always strives to satisfy its customers.

• Ка́ждый стреми́тся к эффекти́вности, но похоже мало кто её достига́ет.

  Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.

• Стара́йся всё упроща́ть.

  Strive to simplify everything.

• Наше предприя́тие стреми́тся улучша́ть свои́ изде́лия.

  Our company strives to improve its products.

• Ма́льчик мой, э́тот мир - то, к чему стремя́тся все настоя́щие во́ины!

  My boy, this peace is what all true warriors strive for!

• Наша компа́ния стара́ется улу́чшить свои́ услу́ги.

  Our company strives to improve its services.

• «Как отдыхается?» — «Скучно». — «Ма́льчик мой, к э́тому ми́ру стремя́тся все настоя́щие во́ины! ...К чёрту, мне тоже скучно. Пойду́ нападу́ на Гэнона».

  How is your time off? "Boring." "My boy, this peace is what all true warriors strive for! ...Hell, I'm bored too. I'm going to attack Ganon!"

• Мы все стреми́мся к успе́ху.

  We all strive for success.

• Раз сча́стья не существу́ет, мы до́лжны постара́ться быть счастли́выми без него.

  Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.

• Для того́, чтобы плыть против тече́ния, нужно му́жество.

  To strive against the stream requires courage.