счастли́во
- 1.
happily, luckily
Они́ жи́ли до́лго и счастли́во.
They lived long and happily.
In this meaning the stress falls on the first syllable: сча́стливо.
- 2.
take care, good luck, all the best
Счастли́во, уви́димся за́втра!
Take care, see you tomorrow!
Used on parting; stressed счастли́во. Often extended to «счастливо оставаться» (said to those staying behind).
Examples
Счастливо!
Take care!
Пара, венчавшаяся в этой церкви, счастливо живёт до сих пор.
The couple who were married in this church are still living happily together.
Вымазавший лицо шоколадом ребёнок улыбался счастливо.
The child, with chocolate smeared all over his face, smiled happily.
Расписавшийся молодожён улыбался счастливо.
The newlywed who had just signed smiled happily.
Угощавшаяся конфетами девочка улыбалась счастливо.
The girl, who had been helping herself to sweets, smiled happily.
Word familyсчастли́выйPRO
- счастли́воhappily; take care
- счастли́выйhappy
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
Sandy edited stress 6 years ago.
