OpenRussian

счастли́во

fairly common #3909

adverbform of счастли́вый

1.
happily, luckily
Они́ жи́ли до́лго и счастли́во.
They lived long and happily.
In this meaning the stress falls on the first syllable: сча́стливо.
2.
take care, good luck, all the best
Счастли́во, уви́димся за́втра!
Take care, see you tomorrow!
Used on parting; stressed счастли́во. Often extended to «счастливо оставаться» (said to those staying behind).

Examples

Том счастливо жена́т на Мэри.
Tom is happily married to Mary.
Ну что ж, счастливо!
Well then, take care!
Короле́ва счастливо улыба́ется: А́нглии позволено оста́ться ча́стью Шотла́ндии.
The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Родители хотели, чтобы дети жили безбедно и счастливо.
The parents wanted their children to live comfortably and happily.
Давным-давно в Индии счастливо жи́ли вместе обезья́на, лиса и кро́лик.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Они жи́ли счастливо и у́мерли в один день.
They lived happily ever after.
Сберёгший здоровье в молодости, он долго жил счастливо.
Having preserved his health in his youth, he lived happily for many years.
И де́рево бы́ло счастливо.
And the tree was happy.

Word familyсчастли́выйPRO

счастли́воhappily; take care
adverb
счастли́выйhappy
adjective

Related words

See also

сча́стьеhappiness

Learn

Contributions

Iron edited translation 1 month ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
Sandy edited stress 6 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

all best care good happily luck luckily take the