happily russian

ве́село
cheerfully, merrily, gaily, happily
it is fun, enjoyable
счастли́во
happily, luckily
take care, good luck, all the best
благополу́чно
safely, safe and sound
successfully, without incident, happily
prosperously, comfortably
ра́достно
joyfully, happily, with joy, gladly
неблагополу́чно
not happily, not favourably

Examples

К сча́стью, он не у́мер.
Happily he did not die.
У исто́рии хоро́ший коне́ц.
The story ends happily.
За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
Они жи́ли счастливо и у́мерли в один день.
They lived happily ever after.
А потом они жи́ли долго и счастливо.
They lived happily ever afterward.
И с тех пор они все жи́ли счастливо.
And they all lived happily ever after.
К сча́стью, трудоголик не у́мер.
Happily, the workaholic did not die.
К сча́стью, работоголик не у́мер.
Happily, the workaholic did not die.
Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.
Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
Том ра́достно захло́пал в ладоши.
Tom clapped his hands happily.
Том ра́достно хло́пнул в ладоши.
Tom clapped his hands happily.
Том ра́достно поаплоди́ровал.
Tom clapped his hands happily.
Они пожени́лись, завели семью и жи́ли долго и счастливо всю жизнь.
They married, had a family and lived happily all their lives.
Пти́чки весело чири́кали.
The birds were chirping happily.
Короле́ва счастливо улыба́ется: А́нглии позволено оста́ться ча́стью Шотла́ндии.
The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Давным-давно в Индии счастливо жи́ли вместе обезья́на, лиса и кро́лик.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Том счастливо жена́т на Мэри.
Tom is happily married to Mary.
Гельмут и Жинет повенчались в 1940 году в одной ма́ленькой це́ркви неподалёку от Лиможа. Они жи́ли долго и счастливо, и у них роди́лись двое дете́й, кото́рых они назва́ли Моника и Жерар.
Helmut and Ginette got married in 1940 in a small church near Limoges. They lived happily together for a long time and had two children, whom they named Monique and Gérard.
Сча́стлива ли Мария в бра́ке с То́мом.
Is Maria happily married to Tom?
Без сомне́ния, бу́дущее будет содержа́ть ужа́сные ве́щи, и наше́й зада́чей будет найти́ путь к счастли́вой жи́зни.
Without a doubt, the future will contain terrible things, and our task will be to find a way to live happily.
Ребятишки весело играли во дворе целый день.
The kids played happily in the yard all day.
Малыш весело топает ногами по полу.
The little boy happily stomps his feet on the floor.
Дети радостно запрыгали от восторга.
The children happily began jumping for joy.
Маленький пёсик весело бегал по двору
The little dog happily ran around the yard.
Собака мотнула хвостом от радости.
The dog wagged its tail happily.
Собака радостно помахивала хвостом.
The dog was happily wagging its tail.
Болонка весело бегала по двору.
The Bolognese dog happily ran around the yard.
Собачонок весело прыгал вокруг детей.
The puppy happily jumped around the children.
Куры едят ботву моркови с удовольствием.
The chickens happily eat carrot tops.
Дети весело шалили во дворе весь день.
The children were happily playing pranks in the yard all day.
Дети весело загребали листья в кучу.
The children happily raked the leaves into a pile.
Маленький толстячок весело смеялся во дворе.
The little chubby boy laughed happily in the courtyard.
Ребёнок радостно тянул руки к новой цаце.
The child happily reached out for the new toy.
Розовощёкий малыш весело смеялся во дворе.
The rosy-cheeked toddler laughed happily in the yard.
Дворняга радостно виляла хвостом при виде хозяина.
The mongrel wagged its tail happily when it saw its owner.
Хвостатый пёс радостно бежал навстречу.
The tailed dog ran happily toward us.
Малыш ел кашку на завтрак с удовольствием.
The little boy happily ate porridge for breakfast.
Малышок весело смеялся в кроватке.
The little one laughed happily in his crib.
Бобик весело бежал за хозяином по двору.
Bobik happily ran across the yard after his owner.
Ребёнок намылился и весело плескался в ванне.
The child soaped himself and splashed around happily in the bathtub.
Дети весело полоскались в тёплой реке.
The children were happily splashing around in the warm river.
Куры с удовольствием клюют просо.
The chickens happily peck at the millet.
Дети бежали по улице с весёлым гиканьем.
The children ran down the street, whooping happily.
Малыш весело трясёт свою погремушку.
The baby happily shakes its rattle.
Кролик с удовольствием грызёт кочерыжку.
The rabbit is happily gnawing on the cabbage stump.
После свадьбы они жили припеваючи.
After the wedding, they lived happily and carefree.
Она весело притопнула и засмеялась.
She happily tapped her foot and laughed.
Собака кружила вкруг хозяина, радостно виляя хвостом.
The dog circled around its owner, wagging its tail happily.
Первоклашка радостно бежал в школу.
The first-grader ran happily to school.
Родители хотели, чтобы дети жили безбедно и счастливо.
The parents wanted their children to live comfortably and happily.
Ребёнок с удовольствием ел гоголь-моголь ложкой.
The child happily ate the eggnog with a spoon.
Жеребчик бегал по лугу весело.
The colt ran happily across the meadow.
Жучка радостно бежала навстречу хозяину.
Zhuchka happily ran to meet her owner.
Малышня весело играла во дворе.
The kids were playing happily in the yard.
Мохноногий щенок весело бегал по двору.
The shaggy-legged puppy ran happily around the yard.
Гости с удовольствием отведывают домашние пироги.
The guests happily sample the homemade pies.
Первоклассница радостно показала свой новый портфель.
The first-grader happily showed off her new schoolbag.
Куры с удовольствием клевали полову во дворе.
The chickens happily pecked at the chaff in the yard.
Дети играли и весело припевали.
The children played and happily sang along.
Спаниель радостно бежал по парку за мячом.
The spaniel happily ran through the park after the ball.
Китёнок весело выпрыгнул из воды.
The whale calf happily leaped out of the water.
Малыш доползает до игрушки и радостно смеётся.
The baby crawls to the toy and laughs happily.
Хрюшка весело хрюкала в загоне.
The piglet was happily snorting in the pen.
Слонёнок весело бегал за мамой.
The elephant calf happily ran after its mother.
Дети радостно хлопали в ладоши.
The children clapped their hands happily.
Ребёнок, схвативший игрушку, весело засмеялся.
The child who grabbed the toy laughed happily.
Мальчик, поймавший рыбу, радостно улыбался.
The boy who caught the fish smiled happily.
Мальчик, пускающий кораблики по луже, весело смеялся.
The boy, sailing toy boats in a puddle, laughed happily.
Мальчик, катящий мяч по траве, весело смеялся.
The boy rolling the ball across the grass laughed happily.
Ребёнок, целуемый бабушкой, весело смеялся.
The child, being kissed by his grandmother, laughed happily.
Собака, узнающая хозяина, радостно бежит к нему.
The dog, recognizing its owner, happily runs toward him.
Мальчик, покачивавшийся на качелях, весело смеялся.
The boy swaying on the swing laughed happily.
Собака, подбежавшая к хозяину, радостно виляла хвостом.
The dog that ran up to its owner wagged its tail happily.
Собака, обнимаемая хозяином, радостно вертела хвостом.
The dog being hugged by its owner wagged its tail happily.
Пёс, чуявший хозяина издалека, радостно завилял хвостом.
The dog, sensing its owner from afar, wagged its tail happily.
Расписавшийся молодожён улыбался счастливо.
The newlywed who had just signed smiled happily.
Ребёнок, вертящий колесо велосипеда, весело смеялся.
The child, turning the bicycle wheel, laughed happily.
Собака, высунувшая голову из окна машины, радостно лаяла.
The dog with its head sticking out of the car window was barking happily.
Ребёнок, лепящий снеговика, весело смеялся от радости.
The child making a snowman laughed happily with delight.
Собака, зарывшая кость, весело побежала дальше.
The dog that had buried the bone happily ran on.
Ребёнок, дравший бумагу для поделки, весело смеялся.
The child who was tearing paper for a craft project was laughing happily.
Ребёнок, подхватываемый отцом на руки, весело смеялся.
The child, lifted into his father's arms, laughed happily.
Дети, загоравшие у реки, весело смеялись.
The children sunbathing by the river laughed happily.
Собака, вырывшая кость, радостно завиляла хвостом.
The dog that had dug up the bone wagged its tail happily.
Собака, подбегающая к хозяину, радостно вертела хвостом.
The dog running up to its owner wagged its tail happily.
Собака, выкопавшая кость, весело завиляла хвостом.
The dog that had dug up the bone wagged its tail happily.
Завидевший друга, он радостно замахал рукой.
When he caught sight of his friend, he waved happily.
Ребёнок, развлекаемый клоуном, весело смеялся.
The child being entertained by the clown laughed happily.
Ребёнок, облизывающий мороженое, весело смеялся.
The child, licking an ice cream, laughed happily.
Ребёнок, подкладывавший игрушки под ёлку, радостно смеялся.
The child, putting toys under the Christmas tree, laughed happily.
Мальчик, пинающий мяч, весело смеялся.
The boy kicking the ball was laughing happily.
Бабушка, увешавшая ёлку игрушками, улыбалась счастливо.
Grandmother, who had decorated the Christmas tree with ornaments, smiled happily.
Собака, похлопываемая хозяином, радостно вертела хвостом.
The dog being patted by its owner wagged its tail happily.
Ребёнок, вскидывавший мяч вверх, весело смеялся.
The child, tossing the ball into the air, laughed happily.
Сберёгший здоровье в молодости, он долго жил счастливо.
Having preserved his health in his youth, he lived happily for many years.
Мальчик, прицепивший санки к велосипеду, весело катался по двору.
The boy who had attached a sled to his bicycle happily rode around the yard.
Ребёнок, брызгавший водой, весело смеялся.
The child splashing water laughed happily.
Пес, облизавший мне руки, радостно вилял хвостом
The dog, having licked my hands, wagged its tail happily.
Поцеловавшийся у подъезда парень счастливо улыбался.
The guy who had kissed someone by the entrance was smiling happily.
Хорошо отблагодарённый помощник работал с радостью.
The well-rewarded assistant worked happily.

happily russian

ве́село

счастли́во

благополу́чно

ра́достно

неблагополу́чно

Examples