табли́чка

Examples

• Имя дарителя указано на табличке.

  The donor's name is listed on the plaque.

• К стене оказалась привинченная металлическая табличка.

  A metal plate was found to have been screwed to the wall.

• Древний писец записывал слова на глиняной табличке.

  An ancient scribe was writing words on a clay tablet.

• Том пове́сил на сте́ну табли́чку с на́дписью: «Кури́ть запрещено!».

  Tom hung a sign on the wall that said, “No smoking!”

• Рабочие привинчивали новые таблички к дверям.

  The workers were screwing new signs onto the doors.

• Табличка, наколачиваемая на дверь, привлекла внимание прохожих.

  The sign being nailed to the door attracted the attention of passers-by.

• Табличка, привешиваемая к двери, всем видна издалека.

  The sign attached to the door can be seen by everyone from a distance.

• На заборе висела кривенькая табличка с номером дома.

  A slightly crooked sign with the house number hung on the fence.

• Над дверью висела наддверная табличка с номером.

  An over-door plaque with a number hung above the door.

• Табличка воспрещает купание в этом месте.

  The sign prohibits swimming in this area.