табли́чка

uncommon #6927

nounfeminineinanimatecountable

1.
sign, nameplate, plaque, small plate
На две́ри виси́т табли́чка «Не беспоко́ить».
There is a sign on the door saying "Do not disturb".
Diminutive of таблица; the usual everyday meaning - a small board or plate bearing a name, number or notice.
2.
tabletarchaeology
В музе́е храни́тся гли́няная табли́чка с кли́нописью.
The museum holds a clay tablet with cuneiform writing.
Chiefly of ancient writing tablets: глиняная табличка "clay tablet".
3.
(rare) small table, chart
Он соста́вил небольшу́ю табли́чку с результа́тами.
He drew up a small table with the results.
Diminutive of таблица in the sense of a table of data.

Examples

Древний писец записывал слова на глиняной табличке.
An ancient scribe was writing words on a clay tablet.
Над дверью висела наддверная табличка с номером.
An over-door plaque with a number hung above the door.
На экотропе стояли таблички с названиями растений.
There were signs with the names of plants along the eco-trail.
Табличка, привешиваемая к двери, всем видна издалека.
The sign attached to the door can be seen by everyone from a distance.
Табличка воспрещает купание в этом месте.
The sign prohibits swimming in this area.
Табличка, наколачиваемая на дверь, привлекла внимание прохожих.
The sign being nailed to the door attracted the attention of passers-by.
Рабочий, прикрепивший табличку, ушёл домой.
The worker who attached the sign went home.
Правила паркования указаны на табличке у входа.
The parking regulations are displayed on the sign by the entrance.