тало́н
- 1.
coupon, voucher
Он получи́л тало́н на беспла́тный обе́д.
He got a voucher for a free lunch.
a slip giving the right to goods, a service or a benefit; also in гарантийный талон 'warranty card'
- 2.
pass, ticket
Покажи́те ваш поса́дочный тало́н.
Please show your boarding pass.
in compounds: посадочный талон 'boarding pass', парковочный талон 'parking ticket'
- 3.
(rare) stub, counterfoil
Сохрани́те тало́н до конца́ пое́здки.
Keep the stub until the end of the trip.
the part kept for checking after the ticket is torn off
Examples
Я потерял гарантийный талон от ноутбука.
I lost the warranty card for my laptop.
Пожалуйста, да́йте мне взгляну́ть на ваш па́спорт и поса́дочный тало́н.
Please let me see your passport and boarding pass.
Магазин начал отоваривать талоны на сахар.
The shop began redeeming sugar coupons.
Компостированный талон нельзя использовать снова.
A validated pass cannot be used again.
Отрывной талон надо отдать контролёру.
The detachable coupon must be handed to the inspector.
Отоваренные талоны сдали в бухгалтерию.
The redeemed vouchers were handed over to the accounting department.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тало́н | тало́ны |
| Gen.Genitive | тало́на | тало́нов |
| Dat.Dative | тало́ну | тало́нам |
| Acc.Accusative | тало́н | тало́ны |
| Inst.Instrumental | тало́ном | тало́нами |
| Prep.Prepositional | тало́не | тало́нах |
Word familyтало́нPRO
- тало́нcoupon; pass; stub
- тало́нчикticket
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
