Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
push, shove, jog, push on, incite, instigate
Examples
- Они до́лжны бы́ли по о́череди толка́ть маши́ну.They had to take turns pushing the car.
- Толка́йте!Push!
- Не толка́й меня!Don't push me!
- Толка́й!Push!
- Мне не нра́вится, когда меня толка́ют.I don't like to be pushed.
- Не толка́й.Don't push it.
- Не тяни́те её. Толка́йте от себя.Don't pull it. Push it open.
- Не тяни́те её. Толка́йте наружу.Don't pull it. Push it open.
- Том не лю́бит, когда его толка́ют.Tom doesn't like being pushed.
- Бе́дность иногда толка́ет люде́й на преступле́ния.Poverty sometimes drives people to commit crimes.
- Я толкну́л её.I shoved her.
- Том толкну́л Мэри к двери.Tom pushed Mary toward the door.
- Он меня толкну́л и прошёл передо мной.He gave me a push and got ahead of me.
- Толкни́ дверь.Push the door open.
- Он толкну́л заглохшую маши́ну изо всех сил.He pushed the stalled car with all his might.
- Я толкну́л Мэри в во́ду.I pushed Mary into the water.
- Дэна толкну́ли под движущийся по́езд.Dan was pushed under a moving train.
- Она засмея́лась и играючи меня толкну́ла.She laughed and gave me a playful shove.
- Том Вас толкну́л?Did Tom push you?
- Том мягко толкну́л Мэри.Tom gave Mary a gentle push.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | толка́л | толкну́л |
feminine | толка́ла | толкну́ла |
neuter | толка́ло | толкну́ло |
plural | толка́ли | толкну́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | толка́ю |
ты | толка́ешь |
он/она́/оно́ | толка́ет |
мы | толка́ем |
вы | толка́ете |
они́ | толка́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду толка́ть | толкну́ |
ты | бу́дешь толка́ть | толкнёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет толка́ть | толкнёт |
мы | бу́дем толка́ть | толкнём |
вы | бу́дете толка́ть | толкнёте |
они́ | бу́дут толка́ть | толкну́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | толка́й! | толкни́! |
вы | толка́йте! | толкни́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | толка́я | while doing (present) | |
Gerund past | толка́в толкавши | толкну́в толкнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
толка́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
толкну́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso