увольне́ние

Examples

• Я ду́маю, э́то ты должен сказа́ть Тому о его увольне́нии.

  I think you should be the one to tell Tom he's fired.

• Кто заслу́живает увольне́ния, так э́то Том.

  The one who deserves to be fired is Tom.

• Назови́те мне причи́ну его увольне́ния.

  Tell me the reason why he was fired.

• Том не име́л никако́го отноше́ния к увольне́нию Мэри.

  Tom had nothing to do with getting Mary fired.

• После всего, что она сде́лала для компа́нии, её увольне́ние ста́ло настоя́щей пощечиной.

  Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company.

• Нача́льник вы́звал Джима к себе в кабине́т и вручи́л ему уведомле́ние об увольне́нии.

  The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.

• Я жела́ю его увольне́ния.

  I want him fired.

• Мне не хочется пе́ред са́мым его увольне́нием по́ртить его отноше́ния с фи́рмой штра́фом за ненадлежа́щее поведе́ние.

  I don't want to sour his relationship with the company by fining him for misconduct just before he's due to leave.

• Скажи́ мне, в чём причи́на увольне́ния Тома.

  Tell me the reason why Tom was fired.

• Для его увольне́ния нет причи́н.

  There is no reason why he should be dismissed.