удиви́ться

Examples

• Я бы удиви́лся, если б у Тома никогда не бы́ло свя́зей на стороне́.I would be surprised if Tom had never had any extramarital affairs.
• Я удиви́лся, когда Том попроси́л меня помочь ему написа́ть докла́д.I was surprised when Tom asked me to help him write the report.
• Если б он тебя уви́дел, он бы так удиви́лся.Should he see you, he would be surprised.
• Что бы ни случи́лось, я не удивлю́сь.No matter what happens, I won't be surprised.
• Я удиви́лся, когда Том попроси́л меня сыгра́ть с ним в те́ннис.I was surprised when Tom asked me to play tennis with him.
• Я бы очень удиви́лся, если бы Том сего́дня вечером был не на вечери́нке.I'd be very surprised if Tom isn't at the party tonight.
• Я бы не удиви́лась.I wouldn't be surprised.
• Я бы не удиви́лся, если бы мно́гие уча́стники прое́кта Татоэба оказа́лись также любителя́ми игры "Эруди́т".I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
• Я бы не слишком удиви́лся, если бы э́та пе́сня ста́ла хито́м.I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
• Я бы удиви́лась, если бы Том преподава́л мне францу́зский.I'd be surprised if Tom taught me English.