удивля́ть

Examples

Поведе́ние моего́ компью́тера меня удивля́ет.My computer behavior's surprises me.
Почему э́то должно кого-то удивля́ть?Why should that surprise anyone?
Меня не удивля́ет, что ты зна́ешь.It doesn't surprise me that you know.
Э́то меня не удивля́ет.This doesn't surprise me.
Ничто из э́того меня не удивля́ет.None of these things surprise me.
Том не перестаёт меня удивля́ть.Tom keeps surprising me.
Меня удивля́ет его безотве́тственное отноше́ние.His irresponsible attitude surprises me.
Если мы счита́ем, что будет дождь, тогда, конечно, всё сделано правильно. Но только вот больше никто э́того не ждёт, что ма́лость удивля́ет.If we think it's going to rain, then obviously we're in the right place. But it's just that nobody else has it on their radar, which is a bit of a surprise.
Если вас удивля́ет, сколько у меня свобо́дного вре́мени, могу́ вас заве́рить, что его вовсе не много.If you are surprised by how much time I have on my hands, I can assure you that this is not the case.
Э́то меня удивля́ет.That surprises me.