ука́чивать

rare #30725

verbimperfective perfective is укачать

1.
to rock to sleep, to lull to sleep
Мать до́лго ука́чивала ребёнка на рука́х.
The mother rocked the baby to sleep in her arms for a long time.
Imperfective; usually of rocking a baby in one's arms or in a cradle.
2.
to make sick (from motion), to make seasick, to make carsick
В маши́не меня́ всегда́ ука́чивает.
I always get carsick in a car.
Usually impersonal: меня укачивает 'I get sick (in a car / on a boat)'.

Examples

Мама укачивала ребёнка перед сном
Mom rocked the baby to sleep before bedtime.
Бабушка, тихо припевавшая колыбельную, укачивала малыша.
Grandmother, softly humming a lullaby, rocked the baby to sleep.
Мамка укачивала ребёнка перед сном.
The nanny rocked the child before bedtime.
Няня, нашёптывающая колыбельную, укачивала ребёнка.
The nanny, whispering a lullaby, rocked the child to sleep.
Меня ука́чивает.
I get motion sickness.
Том ука́чивал ребёнка на рука́х.
Tom cradled the baby in his arms.
Она убаюкала ребёнка, укачивая его на руках.
She lulled the child to sleep by rocking him in her arms.

Imperative
ты	ука́чивай
вы	ука́чивайте

Active present	ука́чивающий	motion-sickness-inducing, nauseating, sickening
Active past	ука́чивавший	causing motion sickness, making carsick, making seasick
Passive present	ука́чиваемый	prone to motion sickness, susceptible to motion sickness
Passive past	-
Gerund present	ука́чивая	while doing (present)
Gerund past	укачивав укачивавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
вка́чивать	в-	to pump in; to pour in (money)
выка́чивать	вы-	to pump out
зака́чивать	за-	to upload; to pump in
нака́чивать	на-	to pump up; to build up (muscles); to infuse

LockedUnlock verb prefix groups