sick russian

• больно́й

  patient, sick person, invalid

• больно́й

  sick

  bad

  painful

  weak

• боле́ть

  to be sick

  to be painful

  to cheer on

• заболе́ть

  get sick, fall ill, come down with

• больни́чный

  Adjective of больница

  sick leave

• то́шно

  sick

• лазаре́т

  field hospital, sick quarters, sick-bay

• тошнотво́рный

  sickening, sick-making, nauseating, loathsome

• заболева́ть

  get sick, fall ill, come down

• хвора́ть

  be sick

• не́мощный

  infirm, sick, feeble, sickly

• истоскова́ться

  miss badly, be sick, yearn

• стошни́ть

  to vomit, throw up, puke, feel sick

• хво́рый

  ailing, sick

• приболе́ть

  to fall ill, to get a little sick, to feel a bit unwell

• ука́чивать

  to rock to sleep

  to cause sea-sickness, make sick

• бюллете́нить

  be on sick-leave

• долежа́ться

  to lie around until (something happens), to become spoiled from lying, to get sick from lying around

• лека́рничать

  to be in hospital, to be hospitalized

  to feign illness, to pretend to be sick

• дорабо́таться

  to work oneself to exhaustion, to work oneself sick, to overwork oneself

• подта́шнивать

  to feel slightly nauseous, to feel a bit sick, to feel queasy

• укачать

  to rock to sleep

  to become sick in vehicle (impersonal)

• укача́ться

  to get seasick, to get carsick, to get motion sick

• обхохота́ться

  laugh

  laugh until sick

• боле́вший

  sick, ill, who was sick, having been sick

• боле́ющий

  sick, ill, ailing

• бюллете́нивший

  having been on sick leave, who was on sick leave

• заболе́вший

  sick, ill, having fallen ill

• заболева́ющий

  falling ill, getting sick, sickly, ailing

• занемо́гший

  unwell, sick, fallen ill

• захвора́вший

  fallen ill, sick

• посты́леть

  to become odious, to become sick of, to become fed up with, to become tiresome

• прохвора́вший

  having been sick, who has been sick, having been ill

• разболе́вшийся

  fallen ill, taken ill, become sick

  aching, sore, painful

• ука́чанный

  lulled, rocked to sleep

  seasick, carsick, airsick, motion sick, nauseated (by motion)

• ука́ченный

  rocked to sleep

  seasick, carsick, motion sick

• ука́чивавшийся

  motion-sick, getting carsick, getting seasick, prone to motion sickness

• укача́вшийся

  seasick, carsick, airsick, motion-sick

• хвора́вший

  sick, ill, who was sick, who had been ill

• осточертева́ть

  to become utterly sick of; to be fed up with

  to get on one’s nerves terribly

• затошни́ть

  to start feeling nauseous

  to make someone feel sick

• тошнота́

  nausea, sickness

• нездоро́вый

  unhealthy, sickly, unwholesome, morbid

• хи́лый

  sickly, stunted, undergrown

• омерзи́тельный

  loathsome, sickening, revolting

• до́хлый

  dead, sickly, puny, weakly

• серп

  sickle, reaping-hook

• ча́хлый

  stunted, poor, wilted, sickly, puny, unhealthy-looking

• боле́зненность

  sickliness, unhealthiness

  painfulness

• прети́ть

  sicken

• заболева́емость

  morbidity, sickness rate, prevalence

• не́мощь

  infirmity, feebleness, sickness

• боле́зный

  sickly, ill, unhealthy

• дото́шно

  literally "to sickness"

• слаща́вый

  sugary sickly-sweet attitude

• захире́ть

  grow sickly, wither, droop, fall into decay

• тошно́тный

  nauseating, sickening, disgusting

• дохля́тина

  carrion, feeble, sickly person

• не́мочь

  sickness, illness

• омерзи́тельно

  sickeningly

• паду́чая

  falling sickness

• горня́шка

  mountain sickness, altitude sickness (colloquial)

  female miner, pitwoman (colloquial, diminutive)

• отлежа́ть

  to cause (a body part) to fall asleep, go numb

  to lie (for a given amount of time, due to sickness)

• укачиваться

  to get motion sickness, to get seasick, to get carsick, to get airsick

• кинето́з

  kinetosis, motion sickness (e.g. seasickness)

• се́рпик

  (small) sickle

  swift (bird)

• вывора́чивающий

  wrenching, twisting, dislocating

  stomach-churning, nauseating, sickening

• захире́вший

  withered, languished, emaciated, feeble, sickly, stunted

• мутя́щий

  clouding, making turbid, blurring

  agitating, disturbing, unsettling, confusing

  nauseating, sickening, dizzying

• обры́днувший

  sickening, repugnant, tiresome, boring

• опосты́левший

  hateful, loathsome, sickening, tiresome, boring

• осточерте́вший

  odious, loathsome, sickening, utterly tiresome, detested

• похва́рывавший

  ailing, sickly, frail, often ill

• похва́рывающий

  feeling a bit unwell, a bit sickly, somewhat ailing

• ука́чивавший

  that was causing motion sickness, that was making seasick/carsick

  lulling, rocking to sleep, that was rocking (to sleep)

• ука́чиваемый

  prone to motion sickness, susceptible to motion sickness

• ука́чивающий

  motion-sickness-inducing, nauseating, sickening

  lulling, rocking, soothing

• ука́чивающийся

  prone to motion sickness, easily seasick, who gets motion sickness

• укача́вший

  having caused motion sickness, motion-sickness-inducing

  having rocked to sleep, lulling to sleep

• хвора́ющий

  sickly, ailing, unwell

• ча́хнущий

  pining away, withering, languishing, sickly, fading

• дохля́к

  weakling; feeble person

  skinny, sickly person

• опротиве́ть

  to become hateful; to become unbearable

  to disgust; to sicken

Examples

• Вы до́лжны забо́титься о свое́й больно́й матери.

  You should take care of your sick mother.

• Он сказа́л, что заболе́л, и э́то была́ ложь.

  He said that he was sick, and this was a lie.

• Прими́ вот э́то лекарство, если заболе́ешь.

  Take this medicine in case you get sick.

• Мэри и ее сестра́ по о́череди присма́тривали за больно́й ма́терью.

  Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

• Ты, наверное, ду́маешь, она сказа́ла мне, что собира́лась навести́ть свою́ больну́ю ба́бушку.

  You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

• Мой брат, должно быть, бо́лен.

  My brother must be sick.

• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?

  Do you think he was only making believe that he was sick?

• Я заболе́л, и мне пришло́сь оста́ться дома.

  Being sick, I had to stay home.

• Она была́ прикована к постели из-за боле́зни с про́шлого понеде́льника.

  She has been sick in bed since last Monday.

• Я до сме́рти уста́л от его бахва́льства.

  I am sick to death of his boasts.

• Мне стано́вится дурно от карти́ны происше́ствия.

  The picture of the accident makes me sick.

• От до́лгих дожде́й мне стано́вится тошно.

  The long rain makes me sick.

• Больно́й ребёнок усе́лся в постели.

  The sick child sat up in bed.

• Она я́вно больна́.

  She is evidently sick.

• Я заболе́л, так что не смог прийти́ в шко́лу.

  I got sick, and so couldn't come to school.

• Она прекра́сно чу́вствовала себя пе́ред обе́дом, а после — почу́вствовала недомога́ние.

  She was very well before lunch, but felt sick afterward.

• Она присма́тривает за больно́й ма́терью.

  She is attending on her sick mother.

• Я заболе́л.

  I got sick.

• Если больно́й сло́жит ты́сячу бумажных журавликов, его жела́ние испо́лнится.

  If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

• Мне кажется, что она заболе́ла.

  I think she is sick.

• Оте́ц никогда в жи́зни не боле́л.

  Father has never gotten sick in his life.

• Когда её сосе́ди бы́ли больны́, она попроси́ла враче́й дать им медикаменты.

  When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.

• Мне э́то надое́ло!

  I'm sick of this.

• Прекрати́ жрать в постели, мне надое́ло убира́ть за тобой.

  Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.

• У меня нет вре́мени, чтобы боле́ть.

  I don't have time to be sick.

• Ро́зу уже просто тошнит от глу́постей Ма́рка.

  Mark's foolery is already making Rosa sick.

• Ты вы́глядишь больны́м.

  You look sick.

• Я рабо́тал два часа, как вдруг почу́вствовал себя больны́м.

  I had been working for two hours when I suddenly felt sick.

• Очевидно, она больна́.

  It's obvious that she's sick.

• Он бо́лен.

  He is sick.

• Ма́льчик бо́лен, хотя он и не вы́глядит так.

  The boy is sick, though he doesn't appear so.

• Она уха́живает за свое́й больно́й ма́терью.

  She cares for her sick mother.

• Я не мог прийти́, потому что боле́л.

  I can’t come because I got sick.

• Ты ме́рзкий!

  You're sick!

• Ты заболе́л!

  You're sick!

• Я не боле́л с самого де́тства.

  After my childhood, I was never sick again.

• Он не смо́жет прийти́, потому что бо́лен.

  Because he's sick, he can't come.

• Мне надое́л англи́йский.

  I'm sick of English.

• Я бо́лен.

  I'm sick.

• Кто-то чу́вствует себя плохо?

  Does anyone feel sick?

• Де́вушка! Я плохо себя чу́вствую!

  Miss! I feel sick.

• Если будешь так много есть, тебе поплохеет.

  If you eat that much, you'll get sick.

• Поскольку я неде́лю боле́л, то теперь делаю всё возмо́жное, чтобы наверста́ть.

  Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.

• Она не посеща́ла шко́лу, потому что была́ больна́.

  She was absent from school because she was sick.

• Даже больно́й, ма́льчик шёл в шко́лу.

  Even though he was sick, the boy still went to school.

• Про́шлую неде́лю он боле́л.

  He was sick last week.

• Он был бо́лен на протяже́нии неде́ли.

  He has been sick for a week.

• Он боле́л всю неде́лю.

  He has been sick for a week.

• Моя́ ба́бушка больна́.

  My grandmother is sick.

• Мать боле́ет с про́шлого четверга́.

  Mother has been sick since last Thursday.

• Моего́ сы́на всегда тошнит в авто́бусе.

  My son always gets sick when he rides a bus.

• Она сде́лала вид, что больна́.

  She pretended that she was sick.

• Она притвори́лась больно́й.

  She pretended that she was sick.

• И что э́то бы́ло, ти́па неуда́чная шу́тка?

  What's that supposed to be, some kind of sick joke?

• Пацие́нт безнадёжно бо́лен.

  The patient is sick beyond all hope.

• Библиоте́карь вы́глядел совершенно больны́м.

  The librarian looked quite sick.

• Тебе нездоровится. Тебе надо отдохну́ть.

  You're sick. You have to rest.

• Больно́му и мёд го́рек.

  To he who is sick, honey has a bitter taste.

• Мэри не больна́ на самом де́ле. Она только притворя́ется.

  Mary isn't really sick. She's only pretending to be.

• Я в самом де́ле уста́л от жи́зни.

  I'm really sick of life.

• Будешь много пить - ста́нешь больны́м.

  Too much drinking will make you sick.

• Меня уже тошнит от него.

  I am sick and tired of him.

• Павел сего́дня лежи́т больно́й. "Как плохо-то."

  Paul is sick in bed today. "That's too bad."

• Мой брат бо́лен со вчера́шнего дня.

  My brother has been sick since yesterday.

• Мне дурно.

  I feel sick.

• Сначала я ду́мал, что он бо́лен.

  At first, I thought he was sick.

• Вы чу́вствуете себя больны́м?

  Are you feeling sick?

• Он не пришёл, потому что был бо́лен.

  He didn't come, because he was sick.

• Он очень бо́лен.

  He is very sick.

• Его мать и сестра́ бы́ли больны́.

  His mother and sister were sick.

• Будешь так много есть - заболе́ешь.

  If you eat so much, you'll get sick.

• Том слы́шал, что Мэри больна́.

  Tom heard that Mary was sick.

• Если бы я знал, что ты боле́ешь, я бы навести́л тебя в больни́це.

  If I'd known you were sick, I would have visited you at the hospital.

• Моя́ ба́бушка боле́ла уже неде́лю, когда я навести́л её.

  My grandmother had been sick for a week when I visited her.

• Моя́ ба́бушка была́ больна́ уже неде́лю, когда я навести́л её.

  My grandmother had been sick for a week when I visited her.

• Ба́бушка была́ больна́ уже неде́лю, когда я навести́л её.

  My grandmother had been sick for a week when I visited her.

• Ба́бушка боле́ла уже неде́лю, когда я навести́л её.

  My grandmother had been sick for a week when I visited her.

• Он наве́шал нача́льнику лапшу́ на у́ши о том, что он бо́лен и не́сколько дней не смо́жет рабо́тать.

  He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.

• Они говоря́т, он бо́лен.

  They say he's sick.

• Говоря́т, он бо́лен.

  They say he's sick.

• Я не мог идти́ на рабо́ту, потому что я боле́л.

  I couldn't go to work because I was sick.

• Я не могла́ идти́ на рабо́ту, потому что я боле́ла.

  I couldn't go to work because I was sick.

• Ты больно́й!

  You're sick!

• У него больно́е се́рдце.

  His heart is sick.

• Она вы́глядела, как если бы она была́ больна́ до́лгое вре́мя.

  She looked as if she had been sick for a long time.

• Мне надое́ло э́то слы́шать.

  I'm sick of hearing it.

• Меня э́то доста́ло!

  I'm sick of this.

• Том вы́глядит нездоро́вым.

  Tom looks sick.

• Должно быть, она больна́.

  She must be sick.

• Когда я был бо́лен, я не ходи́л в шко́лу.

  As I was sick, I did not go to school.

• Сего́дня я не ел, поскольку я чу́вствую себя очень больны́м.

  Today I did not eat as I feel so sick.

• Более миллио́на пожилы́х люде́й лежа́т больны́ми в постели.

  More than a million old people are sick in bed.

• Рано или поздно ты заболе́ешь.

  Sooner or later you'll get sick.

• Она отсу́тствует, потому что больна́.

  She's absent because she's sick.

• Мне надое́ло слу́шать её жа́лобы.

  I'm sick of listening to her complaints.

• Меня тошнит от её жа́лоб.

  I'm sick of listening to her complaints.

• Я сыт э́тим по го́рло.

  I'm sick and tired of this.

• Она уже десять лет присма́тривает за свое́й больно́й сестро́й.

  She has been looking after her sick sister for ten years.

• Том долго боле́л.

  Tom has been sick for a very long time.

• Я задолбался быть задолбанным.

  I'm sick and tired of being sick and tired.