украи́нский

Examples

• Белоруссия возобнови́ла прода́жу биле́тов на поезда укра́инского направле́ния.

  Belarus has resumed selling tickets for trains bound for Ukraine.

• Суржик смешивает украинские и русские слова.

  Surzhyk combines Ukrainian and Russian words.

• Певица исполнила старинную украинскую думку.

  The singer performed an old Ukrainian folksong.

• Росси́йский писа́тель Сергей Лукьяненко запрети́л переводи́ть свои́ кни́ги на украинский язы́к.

  The Russian writer Sergei Lukyanenko forbade the translation of his books into Ukrainian.

• Тогда я наде́ялся, что укра́инские поли́тики смо́гут найти́ досто́йный вы́ход из сложившейся ситуа́ции.

  Back then I hoped that the Ukrainian politicians would be able to find an honorable way out of the situation that had arisen.

• Кобзарь пел старинную украинскую песню.

  The kobza-player sang an old Ukrainian song.

• Украинский язы́к очень мелоди́чен.

  The Ukrainian language is very melodious.

• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.

  I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.