уме́ние

Examples

• Штопанье старых вещей требует терпения и умения.

  Darning old things requires patience and skill.

• Переливка колокола требует особого умения.

  Recasting a bell requires special skill.

• Иску́сство поли́тика - э́то уме́ние удовлетвори́ть свои́х сторо́нников, не давая им того́, чего они хотя́т.

  A politician's greatest art is satisfying his supporters without giving them what they want.

• Ко второ́му кла́ссу уча́щиеся до́лжны овладе́ть в осно́ве уме́нием чита́ть и писать.

  By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.

• Кри́кет - игра́, требующая уме́ния.

  Cricket is a game that takes skill.

• Ва́жен не разме́р, а уме́ние.

  It's not size that matters. It's how you use it.

• Делика́тность - э́то уме́ние обходи́ть о́стрые углы́ в спо́ре, не вызывая раздраже́ния и зло́бы.

  Tact is the ability to avoid the sharp edges of an argument without causing irritation or resentment.

• Иску́сство обще́ния с други́ми людьми́ тре́бует уме́ния временно отодви́нуть со́бственное "я" на второй план.

  The art of communicating with other people requires the ability to temporarily put one's own “I” in the background.