умы́кать
rare #60404
verbperfective
- 1.
to abduct, to carry off, to kidnap
Жениха́м разреша́лось умы́кать неве́сту.
Bridegrooms were allowed to abduct the bride.
Often of the old custom of bride abduction.
- 2.
to swipe, to make off with, to pinch
Кто́-то умы́кал мой зонт из прихо́жей.
Someone swiped my umbrella from the hallway.
Colloquial.
- 3.
(rare) to wear out, to tire out
Умы́кал он меня́ по всем э́тим конто́рам.
He wore me out dragging me round all those offices.
Colloquial; usually of exhausting errands or wandering about.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | умы́каю |
| ты | - | умы́каешь |
| он/она́/оно́ | - | умы́кает |
| мы | - | умы́каем |
| вы | - | умы́каете |
| они́ | - | умы́кают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | умы́кай |
| вы | умы́кайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | умы́кал |
| feminine | умы́кала |
| neuter | умы́кало |
| plural | умы́кали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Prefix groupPRO
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Becca edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
