kidnap russian
увезти́
carry off, kidnap, abduct, steal, lift
take away
увози́ть
carry off, kidnap, abduct, steal, lift
похища́ть
kidnap, abduct, hijack
похище́ние
kidnapping, abduction, hijacking
похити́тель
kidnapper, abductor, hijacker
похити́тельница
thief, kidnapper, abductor, hijacker
похи́щенный
stolen, abducted, kidnapped, purloined, pilfered
похища́вший
abducting, stealing, kidnapping
похища́емый
abducted, stolen, kidnapped
похища́ющий
abducting, stealing, kidnapping, hijacking
Examples
- Обвине́ние призна́ло вино́вным обвиня́емого в похище́нии ребенка.The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
- Он обвиняется в киднеппинге.He's being accused of kidnapping.
- Меня похи́тили.I've been kidnapped.
- Ка́ждый год мно́жество дете́й похищаются чле́нами со́бственных семе́й.Each year many children are kidnapped by members of their own families.
- Сын короля́ был похищен.The king's son was kidnapped.
- Короле́вич был похищен.The king's son was kidnapped.
- Он обвиняется в похище́нии челове́ка.He is accused of kidnapping.
- Мэри была́ похищена пира́тами.Mary was kidnapped by pirates.
- Поли́ция задержа́ла похити́теля.Police arrested the kidnapper.
- Я был похищен.I was kidnapped.
- Я была́ похищена.I was kidnapped.
- Поли́ция арестова́ла похити́теля.Police arrested the kidnapper.
- Они похи́тили меня, накача́ли нарко́тиками и затем промы́ли мне мозги́.They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
- Тома похи́тили.Tom has been kidnapped.
- Террори́сты похи́тили журнали́ста.The journalist was kidnapped by terrorists.
- Том не похища́л Мэри.Tom didn't kidnap Mary.
- Похити́тели хоте́ли, чтобы Том взорва́л э́то зда́ние.The kidnappers wanted Tom to blow up that building.
- Том помо́г Мэри сбежа́ть от похити́телей.Tom helped Mary escape from the kidnappers.
- Похити́тели вста́вили Тому в рот кляп и за́перли его в туале́те.The kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet.
- Похити́тели вста́вили Тому в рот кляп и за́перли его в стенном шка́фу.The kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet.
- Что ты мо́жешь рассказа́ть мне о похити́телях?What can you tell me about the kidnappers?
- Меня никогда не похища́ли.I've never been kidnapped.
- Вас действительно похи́тили?Were you really kidnapped?
- Тебя пра́вда похи́тили?Were you really kidnapped?
- Ты похи́тил Тома?Did you kidnap Tom?
- Том не име́л никако́го отноше́ния к похище́нию.Tom had nothing to do with the kidnapping.
- Том был похищен.Tom was kidnapped.
- Дети Тома бы́ли похищены.Tom's children were kidnapped.
- Похити́тели завяза́ли ему глаза.The kidnappers blindfolded him.
- Похити́тели завяза́ли ей глаза.The kidnappers blindfolded her.
- Ты похи́тил их?Did you kidnap them?
- Ты похи́тила их?Did you kidnap them?
- Вы похи́тили их?Did you kidnap them?
- Зачем кому-то похища́ть нас?Why would anybody kidnap us?
- Похити́тели завяза́ли мне глаза.The kidnappers blindfolded me.
- Том собра́л миллио́н до́лларов не помеченных купю́р, как похити́тели и проси́ли.Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do.
- Тома только что похи́тили.Tom has just been kidnapped.
- Том похи́тил Мэри.Tom kidnapped Mary.
- Зачем кому-то похища́ть Тома?Why would anyone kidnap Tom?
- То́лстых люде́й трудно похи́тить.Fat people are hard to kidnap.
- Поли́ция подозрева́ет, что похити́тели мо́гут быть вооружены.Police suspect that the kidnappers could be armed.
- Кто похити́тели?Who are the kidnappers?
- Дочь Тома похи́тили.Tom's daughter has been kidnapped.
- Похити́тели связа́ли мне руки за спино́й.The kidnappers tied my hands behind my back.
- Том ду́мал, что Мэри похи́тили.Tom thought Mary had been kidnapped.
- Нас похи́тили.We were kidnapped.
- Вы похи́тили Тома?Did you kidnap Tom?
- Ты знал, что Тома похи́тили, когда ему бы́ло три?Did you know that Tom was kidnapped when he was three?
- Поли́ция ду́мает, что Тома похи́тили.The police think Tom has been kidnapped.
- Мне трудно пове́рить, что Том прича́стен к похище́нию.I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
