tire russian

• ши́на

  tyre, tire

  splint

  busbar, bus bar

  bus

• устава́ть

  to get tired, to become tired, to tire

  to be tired, to feel worn out

• надоеда́ть

  to bore, to tire, to weary

  to pester, to bother, to annoy, to plague

• утомля́ть

  to tire, to fatigue

• балло́н

  gas cylinder, canister, gas bottle

  tank, container, reservoir

  balloon flask, demijohn, carboy

  tyre, tire

  envelope, bulb

• утоми́ть

  to tire

• покры́шка

  tire

• осточерте́ть

  to bore, to tire

• загоня́ть

  to drive in, to herd in, to drive (into a pen)

  to drive in, to hammer in

  to bring to bay, to corner, to drive into a corner

  to ride to death, to tire out, to exhaust, to flog (a horse)

  to run off one's feet, to wear out, to drive hard, to urge on

• запа́ска

  spare tyre, spare tire, spare wheel

• умори́ть

  to kill, to starve to death, to do to death

  to exhaust, to tire out, to wear out

  to make die of laughter, to be the death of (with laughter), to crack up

• замота́ть

  to wrap up, to wind (around), to wrap (around), to bandage

  to wear out, to tire out, to exhaust, to run ragged

• изму́чить

  to torture tire out or exhaust

• уката́ть

  to roll flat, to roll smooth, to level

  to wear out, to tire out, to exhaust

  to pack off, to send away, to put behind bars

  to roll away, to roll off

• ума́ять

  to tire out

• ши́нный

  tire, tyre

• зама́тывать

  to wind, to wrap, to roll up, to twist

  to wear out, to tire out, to exhaust

• ука́тывать

  to drive off, to take off, to go away, to leave

  to roll away, to roll off

  to roll flat, to level, to pack down

  to wear out, to tire out, to exhaust

  to put away, to send down, to put behind bars

• автопокры́шка

  tire-cover, tire

• приску́чить

  to weary, to bore, to tire

• притоми́ть

  to tire a little

• ши́нник

  tire worker, tire maker

• отха́живать

  to nurse back to health, to cure, to heal

  to thrash, to whip, to give a beating

  to tire out by walking, to walk off one's legs

• избе́гаться

  to exhaust oneself by running, to tire oneself out running around, to run oneself ragged

  to be avoided, to be shunned

• умы́кать

  to abduct, to carry off, to kidnap

  to swipe, to make off with, to pinch

  to wear out, to tire out

• натруди́ть

  to tire out

• пневма́тик

  pneumatic tyre, pneumatic tire

• уста́ть

  to get tired, to be tired, to become weary

  to be tired of, to be sick of, to be fed up with

• надое́сть

  to be fed up (with), to get tired (of), to have had enough (of)

  to bore, to annoy, to bother, to pester

• уста́вший

  tired

• уста́лый

  tired, weary, fatigued

• уста́лость

  tiredness, fatigue, exhaustion

• уби́то

  killed

  dejectedly, despondently, in a crushed way

  wiped out, wrecked, dead tired

• наску́чить

  to bore, to become tiresome (to sb), to weary

  to be tired of, to be fed up with, to have had enough of

• утоми́тельно

  tiresomely, wearisomely

• утоми́тельный

  tiresome, tiring, wearing, wearisome

• ну́дный

  boring, tedious, dull, tiresome

  nagging, whining, annoying, bothersome

• зажда́ться

  to be tired of waiting, to be worn out with waiting

• утомлённый

  tired/weary

• вы́мотанный

  exhausted, worn out, tired out

  drained, frazzled, emotionally spent

• утоми́ться

  to get tired, to get weary, to get fatigued

• неуста́нно

  tirelessly, ceaselessly, unflaggingly, constantly

• неутоми́мый

  tireless, indefatigable

• начита́ться

  to have read a lot, to be tired of reading, to have read

• неуста́нный

  tireless, indefatigable, unwearying

• отсыпа́ться

  to sleep one's fill, to catch up on sleep, to have a long sleep, to sleep off (tiredness)

  to pour out, to trickle out, to spill out

• изму́читься

  to be tired out, to be exhausted, to be worried to death

• набе́гаться

  to be tired out with running about

• у́сталь

  tiredness

• утомля́ться

  to fatigue oneself, to get tired

• притоми́ться

  to get tired a little

• отката́ть

  to skate (a program), to perform (a program), to complete a routine

  to use up (tires), to wear out, to run (for a period), to put mileage on

• ума́яться

  to get tired, to be fagged out

• уста́ло

  tiredly

• доку́чливый

  tiresome, annoying, importunate

• надое́вший

  tiresome, annoying, stale

  bored, fed up, weary

• утомле́ние

  tiredness, weariness, lassitude, fatigue

• нама́яться

  to be tired out

• нарабо́таться

  to have worked enough, to have done a lot of work, to have tired oneself out working

• зае́вший

  stuck, jammed

  repetitive, tiresome, annoying, hackneyed

• безуста́нный

  indefatigable, tireless, unwearying, unremitting

• кипу́чий

  ebullient, bustling, tireless, full of energy

  boiling, seething, foaming

• умори́ться

  to be quite exhausted, to be dead tired

• зама́яться

  to be exhausted, to be tired out

• намота́ться

  to be tired out

• доста́вший

  annoying, exasperating, tiresome, having gotten on one's nerves

• опосты́левший

  hateful, loathsome, sickening, tiresome

• доку́ка

  tiresome request, importunity, bothersome plea

  nuisance, bother, tiresome business

• налета́ться

  to fly to one's heart's content, to have flown enough (and be satisfied or tired)

• надоеда́ющий

  annoying, boring, tiresome, bothersome

• утомля́емый

  fatigable, exhaustible, easily tired

• намы́каться

  to be tired out

• прие́вшийся

  boring, tiresome, stale, trite

• утоми́вшийся

  tired, fatigued, weary

• то́шный

  tiresome, tedious, nauseous, nauseating

• осточерте́вший

  odious, loathsome, sickening, utterly tiresome

• зама́тываемый

  being wound, being reeled in, being wrapped

  being exhausted, being worn out, being tired out

• натруди́ться

  to become tired out, to have worked long enough

• зажда́вшийся

  having waited impatiently, tired of waiting

• доку́чливость

  tiresomeness, importunity

• устаю́щий

  getting tired, easily tired, prone to fatigue

  tiring, fatiguing

• утомле́нно

  wearily, tiredly, in an exhausted way

• заката́ться

  to get worn out (from rolling/driving), to get tired (from driving/riding a lot)

• уморённый

  exhausted, worn out, fatigued, tired out

• наигра́вшийся

  having played enough, having had one's fill of playing, tired of playing

• утоми́тельность

  tiresomeness, wearisomeness

• ума́явшийся

  exhausted, tired out, worn out

• навоева́вшийся

  having fought enough, war-weary, tired of fighting

• наи́грываться

  to play enough, to have had enough of playing, to get tired of playing

• устава́вший

  getting tired, becoming tired, wearying

• натруди́вший

  strained, tired from work, overworked, toiled

• притоми́вшийся

  tired, weary, somewhat fatigued

• набе́гавшийся

  tired from running, exhausted from running

• заму́чившийся

  exhausted, worn out, tired out

• нама́явшийся

  worn out, exhausted, tired out, wearied

• зама́явшийся

  exhausted, worn out, very tired

• нае́здившийся

  tired from riding, tired from traveling

• натруди́вшийся

  overworked, tired from work, strained from effort

• натря́сшийся

  shaken, tired from shaking, worn out from being shaken

• обры́днувший

  sickening, repugnant, tiresome, boring

Examples

• У моего́ велосипе́да сдулась ши́на.

  My bicycle has a flat tire.

• Мой оте́ц заста́вил меня поменя́ть покры́шки на автомоби́ле.

  My father had me change a tire on his car.

• Мне нужно поменя́ть рези́ну.

  I have to change tires.

• Мне нужно поменя́ть ши́ны.

  I have to change tires.

• Колесо́ спуска́ет.

  The tire leaks air.

• Он быстро устаёт.

  He tires easily.

• В э́том колесе́ не хвата́ет во́здуха.

  This tire needs some air.

• Ши́ны э́той маши́ны сдулись.

  This car's tires don't have enough air.

• У меня сдулась ка́мера, и мне пришло́сь вести велосипе́д.

  I had to push my bicycle because I had a flat tire.

• Когда я нае́хал на ка́мень, пере́днее колесо́ ло́пнуло.

  When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.

• У моего́ велосипе́да спусти́ло колесо́, поэтому я пропусти́л семичасовой по́езд.

  My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

• У э́того грузовика́ спусти́ла ши́на.

  This truck has a flat tire.

• Фома накача́л ши́ну.

  Tom pumped up the tire.

• У меня спусти́ло колесо́.

  I got a flat tire.

• Мне ну́жен домкра́т, чтобы замени́ть ши́ну.

  I need a jack to change my tire.

• У моего́ велосипе́да спусти́ло колесо́.

  My bicycle has a flat tire.

• Прове́рьте давле́ние в ши́нах.

  Check the pressure of the tires.

• Накача́йте ши́ну.

  Pump up the tire.

• Ты начина́ешь меня утомля́ть.

  I begin to find you tiresome.

• Мне надо поменя́ть ши́ны.

  I need to change my tires.

• По доро́ге сюда у меня ло́пнула ши́на.

  One of my tires blew out coming down here.

• Я предложи́л Тому почини́ть его спущенное колесо́.

  I offered to fix Tom's flat tire.

• Вы мо́жете сейчас почини́ть спущенное колесо́?

  Can you fix the flat tire now?

• По доро́ге домой у меня спусти́ло колесо́.

  I got a flat tire on my way home.

• Поли́ция прострели́ла Тому ши́ны.

  The police shot Tom's tires out.

• В ши́не не хвата́ет во́здуха.

  The tire needs air.

• Черный лимузи́н рвану́л за у́гол визжа ши́нами.

  A black limo rounded the corner with a squeal of tires.

• Мы нашли́ гвоздь, застрявший в покры́шке.

  We found a nail stuck in the tire.

• Где-нибудь поблизости можно почини́ть спущенную ши́ну?

  Is there someplace around here that can fix a flat tire?

• Том накача́л ши́ны.

  Tom put air in the tires.

• Тебе нужно купи́ть но́вые ши́ны для свое́й маши́ны.

  You need to buy new tires for your car.

• Тебе нужно купи́ть но́вые ши́ны для своего́ автомоби́ля.

  You need to buy new tires for your car.

• По доро́ге домой у нее спусти́ло колесо́.

  She got a flat tire on her way home.

• Том неутоми́м.

  Tom is tireless.

• Вы не могли́ бы прове́рить давле́ние в ши́нах?

  Could you check the tire pressure?

• Э́той маши́не нужны́ но́вые ши́ны.

  This car needs new tires.

• У меня покры́шка спусти́ла.

  I have a flat tire.

• Мэри уби́ли монтиро́вкой.

  Mary was killed with a tire iron.

• Мэри была́ уби́та монтиро́вкой.

  Mary was killed with a tire iron.

• Мне нужны́ но́вые ши́ны.

  I need new tires.

• У нас колесо́ спусти́ло.

  We got a flat tire.

• Ши́ны изна́шиваются из-за тре́ния рези́ны с доро́жным покры́тием.

  Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.

• Том откры́л бага́жник и доста́л запа́ску.

  Tom opened the trunk and took out the spare tire.

• Том откры́л бага́жник и доста́л запасно́е колесо́.

  Tom opened the trunk and took out the spare tire.

• Литерату́рный язы́к надо люби́ть и неустанно учи́ться на са́мых соверше́нных его образца́х, но вместе с тем и боро́ться с ним, стремясь найти́ но́вые спо́собы выраже́ния но́вых мы́слей.

  One must love the literary language and tirelessly study its finest examples, but at the same time struggle with it, striving to find new ways of expressing new thoughts.

• Том откры́л бага́жник, чтобы доста́ть запа́ску.

  Tom opened the trunk to take out the spare tire.

• Баррика́ду укрепля́ли все́ми подру́чными сре́дствами, включая деревя́нные двери, оста́тки металли́ческих забо́ров, шин.

  The barricade was reinforced with any available means, including wooden doors, remnants of metal fences, and tires.

• Ши́ны чёрные.

  The tires are black.

• Како́го цвета ши́ны?

  What color are the tires?

• Она снова и снова без устали повторя́ла э́то посла́ние.

  She repeated this message over and over again tirelessly.

• Она снова и снова без устали повторя́ла э́то сообще́ние.

  She repeated this message over and over again tirelessly.

• Ши́на пропуска́ет во́здух.

  The tire is leaking air.

• Пчёлы неутоми́мо собира́ли мёд.

  The bees collected honey tirelessly.

• Он работал без устали целый день.

  He worked tirelessly all day.

• Он неутомимый работник, никогда не устает.

  He is a tireless worker and never gets tired.

• Она неугомонная и всегда придумывает новые дела.

  She is tireless and is always coming up with new things to do.

• У меня в колесе прокол, надо ехать в мастерскую.

  I have a puncture in my tire; I need to take it to a repair shop.

• Мы нашли прокол в старой шине велосипеда.

  We found a puncture in the old bicycle tire.

• Однообразие этой работы утомляет меня каждый день.

  The monotony of this work tires me out every day.

• Она неустанно работает над своим проектом.

  She works tirelessly on her project.

• Из каучука делают резиновые шины.

  Rubber tires are made from caoutchouc.

• Мелькание кадров на экране быстро надоело.

  The flickering images on the screen soon became tiresome.

• Это чисто шоферская привычка — проверять шины.

  It's a distinctly driver's habit to check the tires.

• Такие обывательские разговоры меня утомляют.

  Such banal, narrow-minded conversations tire me out.

• У меня двоится в глазах от усталости.

  I'm seeing double from tiredness.

• Мы накачиваем колесо велосипеда насосом.

  We pump up the bicycle tire with a pump.

• Эти шины уже не годятся, полный износ.

  These tires are no good anymore—they're completely worn out.

• Мать проявляла неусыпную заботу о ребёнке.

  The mother showed tireless care for her child.

• Компрессор нагнетает воздух в шину.

  The compressor forces air into the tire.

• Автолюбитель купил зимнюю резину для машины.

  The car enthusiast bought winter tires for his car.

• После надува колесо стало твёрдым.

  After being inflated, the tire became firm.

• Праздность быстро надоедает деятельному человеку.

  Idleness quickly becomes tiresome for an active person.

• Надо расковать колесо и снять обод.

  We need to remove the tire from the wheel and take off the rim.

• Без компрессора шины быстро не накачаешь.

  You can't inflate the tires quickly without a compressor.

• Он пропорол шину гвоздём на дороге.

  He punctured the tire with a nail on the road.

• Она отговаривалась усталостью и ушла домой

  She used tiredness as an excuse and went home.

• Меня раздражает его докучливый голос.

  His tiresome voice irritates me.

• Беспредметные разговоры утомляют меня быстро.

  Aimless conversations tire me out quickly.

• Старую автопокрышку выбросили за гаражом.

  The old tire was thrown away behind the garage.

• На складе лежат новые автопокрышки для грузовиков.

  There are new tires for trucks in the warehouse.

• Он купил четыре автопокрышки для машины.

  He bought four tires for his car.

• Мать проявляла безустанную заботу о детях.

  The mother showed tireless care for her children.

• Мы купили всепогодные шины для машины.

  We bought all-weather tires for the car.

• Этот завод занимается вулканизацией шин.

  This factory specializes in vulcanizing tires.

• Мастер вулканизирует старую покрышку.

  The mechanic is vulcanizing an old tire.

• На заводе вулканизировали новую партию шин.

  At the factory, they vulcanized a new batch of tires.

• В романе много длиннот, которые утомляют читателя.

  The novel contains many tedious passages that tire the reader.

• Его докучливость всех очень утомляла

  His tiresomeness was wearing everyone out.

• Высокая изнашиваемость шин удивила водителя

  The high wear of the tires surprised the driver.

• Мы ехали по изъезженной колеями грунтовой дороге.

  We drove along an unpaved road deeply rutted with tire tracks.

• В его словах чувствовалась скучная казёнщина.

  His words had a tiresome bureaucratic ring to them.

• Малокровные люди быстро устают.

  Anaemic people tire quickly.

• Меня утомляет многолюдность больших городов.

  The crowds in big cities tire me out.

• Его многословие утомляет всех слушателей

  His verbosity tires all the listeners.

• Все восхищались его неутомимостью на работе.

  Everyone admired his tirelessness at work.

• Её неутомимость помогла закончить проект вовремя.

  Her tirelessness helped finish the project on time.

• Неутомимость этого спортсмена вызывает уважение.

  This athlete’s tirelessness commands respect.

• Ниппель на колесе слегка подтекает.

  The tire valve is leaking slightly.

• Мастер начал откачку воздуха из шины.

  The mechanic began pumping the air out of the tire.

• Нужно подкачивать колесо каждую неделю.

  The tire needs to be pumped up every week.

• Узкогрудые люди часто быстро устают.

  Narrow-chested people often tire quickly.

• Рабочий вдувал воздух в шину насосом.

  The worker was pumping air into the tire.

• Мастер случайно передул колесо велосипеда.

  The mechanic accidentally overinflated the bicycle tire.

• Надо поддуть шину, она немного спустилась

  The tire needs a little air; it’s gone slightly flat.

• У нас в машине есть запаска на всякий случай

  We have a spare tire in the car, just in case.

• Мне нужно докачать колесо перед поездкой.

  I need to pump up the tire before the trip.

• Он докачал шину насосом до нужного давления.

  He pumped the tire up to the required pressure with a pump.

• Механик недокачал колесо, и оно быстро спустилось.

  The mechanic did not inflate the tire enough, and it quickly went flat.

• Мой отец работал шинником на большом заводе.

  My father worked as a tire worker at a large factory.

• Шинники этого предприятия выпускают качественные покрышки.

  The tire workers at this plant produce high-quality tires.

• Он мечтал стать шинником, как его дед.

  He dreamed of becoming a tire worker like his grandfather.

• На заводе установили новое шинное оборудование.

  The factory installed new tire-manufacturing equipment.

• Шинная промышленность развивается быстрыми темпами.

  The tire industry is developing rapidly.

• Мы посетили шинный завод в этом городе.

  We visited a tire factory in this city.

• На станции есть бесплатная подкачка колес.

  There is free tire inflation at the station.

• Сменённая шина позволила нам продолжить путь.

  The replaced tire allowed us to continue our journey.

• Мы поменяли спустившее колесо прямо на дороге.

  We changed the flat tire right there on the road.

• У меня пробитое колесо, надо ехать в шиномонтаж.

  I have a flat tire; I need to go to a tire shop.

• Клянущий всё на свете водитель менял колесо.

  The driver, swearing at everything under the sun, was changing a tire.

• Гвоздь, проткнувший шину, был очень длинный.

  The nail that punctured the tire was very long.

• Сдутая шина заставила нас остановиться на обочине.

  The flat tire forced us to stop on the side of the road.

• Быстро утомляемые ученики хуже усваивают материал.

  Students who tire quickly absorb the material less effectively.

• Водитель, наехавший на бордюр, пробил колесо.

  The driver who hit the curb got a flat tire.

• Механик, накачавший колесо, продолжил путь.

  The mechanic who had pumped up the tire continued on his way.

• Чертыхавшийся водитель менял колесо под дождём.

  The driver, cursing, changed the tire in the rain.

• Гвоздь, продырявивший шину, лежал на дороге.

  The nail that had punctured the tire was lying in the road.

• Люди, городящие всякую чепуху, меня утомляют.

  People who spout all sorts of nonsense tire me out.

• Мальчик, проколовший шину велосипеда, долго искал насос.

  The boy who punctured his bicycle tire spent a long time looking for a pump.

• Чертыхнувшийся водитель вышел проверить спущенное колесо.

  The cursing driver got out to check the flat tire.

• Мальчик, накачивающий колесо, попросил помощи.

  The boy inflating the tire asked for help.

• Воздух, нагнетаемый компрессором, поступал прямо в шину.

  The air pumped in by the compressor went straight into the tire.

• Гвоздь, пропоровший шину, лежал прямо на дороге.

  The nail that punctured the tire was lying right in the road.

• Он выбросил пропоротое гвоздём колесо.

  He threw away the tire punctured by a nail.

• Друг, ввязывающий меня в споры, скоро всех утомит.

  A friend who drags me into arguments will soon tire everyone out.

• Мастер, вулканизировавший шину, вернул её через час.

  The technician who vulcanized the tire returned it an hour later.

• Резина на этой шине вулканизированная и очень прочная.

  The rubber on this tire is vulcanized and very durable.

• Насос, подкачивавший колесо, вдруг перестал работать.

  The pump that was inflating the tire suddenly stopped working.

• Механик заметил компрессор, подкачивавший шину всю ночь.

  The mechanic noticed the compressor that had been inflating the tire all night.

• Колесо, подкачиваемое компрессором, быстро наполнялось воздухом.

  The tire being inflated by the compressor quickly filled with air.

• Эта музыка, приедающаяся после десятого прослушивания, уже надоела всем.

  Everyone was already tired of this music, which became tiresome after the tenth listen.

• Она нашла сплюснувшую банку под колесом машины.

  She found a can flattened under a car tire.

• Насос, вдувающий воздух в шину, работал очень громко.

  The pump blowing air into the tire was working very loudly.

• Трение, снашивавшее шину, было заметно сразу.

  The friction that was wearing down the tire was immediately noticeable.

• Механизм, вкачивающий воздух в шину, гудел довольно громко.

  The mechanism pumping air into the tire was humming quite loudly.

• Прибор, вкачивавший воздух в шину, гудел негромко.

  The device that had been pumping air into the tire was humming quietly.

• Воздух, вкачиваемый в шину, постепенно поднимал давление.

  The air being pumped into the tire gradually increased the pressure.

• Воздух, закачиваемый в шину, выходил со свистом.

  The air being pumped into the tire escaped with a hissing sound.

• Шина, накачивавшаяся вручную, лопнула по дороге.

  The tire that was being inflated by hand burst on the way.

• Шина, подкачивавшаяся утром, теперь держит воздух хорошо.

  The tire that was pumped up in the morning is holding air well now.

• Перекачавший колесо велосипедист услышал громкий хлопок.

  The cyclist who had overinflated the tire heard a loud bang.

• Колесо оказалось перекачанным и лопнуло на трассе.

  The tire turned out to be overinflated and burst on the highway.

• Он использовал ремкомплект, чтобы починить прокол колеса.

  He used the repair kit to fix the punctured tire.