tire russian

• загоня́ть

  drive in, drive, bring to bay, flog, tire out, exhaust, drive too hard, ride too hard, ride to death

• ши́на

  tire

  Bus (Of a computer)

• укати́ть

  roll, wear out, tire out, roll away, leave, drive off

• покры́шка

  tire

• осточерте́ть

  bore, tire

• утомля́ть

  To tire, to fatigue

• натруди́ть

  tire out

• изму́чить

  torture tire out or exhaust

• утоми́ть

  tire

• умори́ть

  kill, starve to death, exhaust, tire out, be the death

• уката́ть

  roll, wear out, tire out, roll away, leave, drive off

• автопокры́шка

  tire-cover, tire

• зама́тывать

  roll up, fold up, twist, wind, wear out, tire out

• пневма́тик

  pneumatic tyre, pneumatic tire

• приску́чить

  weary, bore, tire

• притоми́ть

  tire a little

• ука́тывать

  roll, wear out, tire out, roll away, leave, drive off

• ума́ять

  tire out

• запа́ска

  spare tyre, spare tire, spare wheel

• ши́нник

  tire worker, tire maker

• ши́нный

  tire, tyre

• утруди́ться

  to make an effort, to take pains, to exert oneself, to bother, to tire oneself out

• уста́ть

  get tired, be tired

• надое́сть

  to get tired of, to bore

  to annoy, to pester, to bother, to plague

• уста́лость

  tiredness, fatigue

  exhaustion

• уста́лый

  tired, weary, fatigued

• уста́ло

  tiredly

• у́сталь

  tiredness

• устава́ть

  get tired, be tired

• утомлённый

  tired/weary

• неутоми́мый

  tireless, indefatigable

• томи́ть

  to torture/exhaust/make tired

  to simmer something over low heat

• ну́дный

  boring, tedious, dull, tiresome

  nagging, annoying, bothersome

• за́гнанный

  tired out, completely exhausted, winded, driven too hard, ridden too hard, maltreated, downtrodden, cowed

• утоми́тельный

  tiresome, tiring, wearing, wearisome, fatiguing

• неуста́нно

  tirelessly, ceaselessly, unflaggingly, constantly, incessantly

• начита́ться

  have read a lot, be tired of reading, have read

• зажда́ться

  be tired of waiting, be worn out with waiting

• утоми́ться

  to get tired, to get weary, to get fatigued

• изму́читься

  be tired out, be exhausted, be worried to death

• утомле́ние

  tiredness, weariness, lassitude, fatigue

• притоми́ться

  get tired a little

• утоми́тельно

  tiresomely, wearisomely

• набе́гаться

  be tired out with running about

• неуста́нный

  tireless, indefatigable, unwearying

• ума́яться

  get tired, be fagged out

• то́шный

  tiresome, tedious, nauseous, nauseating

• доку́чливый

  tiresome, annoying, importunate

• нама́яться

  be tired out

• безуста́нный

  indefatigable, tireless, unwearying, unremitting

• доку́ка

  repeated and tiresome requests

• доку́чливость

  tiresomeness, importunity

• зама́яться

  be exhausted, be tired out

• намота́ться

  be tired out

• намы́каться

  be tired out

• нарабо́таться

  have worked enough, have done a lot of work, have tired oneself out working

• натруди́ться

  become tired out, have worked long enough

• умори́ться

  be quite exhausted, be dead tired

• утоми́тельность

  tiresomeness, wearisomeness

• утомля́ться

  fatigue oneself, tired

• наи́грываться

  to play enough, to have had enough of playing, to get tired of playing

• заката́ться

  to get worn out (from rolling/driving), to get tired (from driving/riding a lot)

• отката́ть

  to skate (a program), to complete a routine, to perform (a program)

  to use up (e.g., tires), to run (a vehicle for a period), to put mileage on

• налета́ться

  to fly to one's heart's content, to have flown enough (and be satisfied or tired)

• уста́вший

  tired

• вы́мотанный

  exhausted, worn out, tired out

  drained, worn out, frazzled

• доста́вший

  annoying, exasperating, tiresome, having gotten on one's nerves

• зае́вший

  stuck, jammed

  repetitive, tiresome, annoying, hackneyed

• зажда́вшийся

  having waited impatiently, tired of waiting

• зама́тываемый

  being wound, being reeled in, being wrapped

  being exhausted, being worn out, being tired out

• зама́явшийся

  exhausted, worn out, very tired

• заму́чившийся

  exhausted, worn out, tired out

• набе́гавшийся

  tired from running, exhausted from running

• навоева́вшийся

  having fought enough, war-weary, tired of fighting

• надое́вший

  bored, fed up

  tiresome, annoying, stale

• надоеда́ющий

  annoying, boring, tiresome, bothersome

• нае́здившийся

  tired from riding, tired from traveling

• наигра́вшийся

  having played enough, having had one's fill of playing, tired of playing

• накопа́вшийся

  having finished digging, having dug enough, tired from digging

• нама́явшийся

  worn out, exhausted, tired out, wearied

• насиде́вший

  having sat long enough, having sat one's fill, having become tired of sitting

  having served time (in prison), having been imprisoned

• натруди́вший

  strained, tired from work, overworked, toiled

• натруди́вшийся

  overworked, tired from work, strained from effort

• натря́сшийся

  shaken, tired from shaking, worn out from being shaken

• обры́днувший

  sickening, repugnant, tiresome, boring

• опосты́левший

  hateful, loathsome, sickening, tiresome, boring

• осточерте́вший

  odious, loathsome, sickening, utterly tiresome, detested

• переобува́вший

  who was changing shoes, who was changing tires

  who was changing their mind, who was switching allegiance, who was flip-flopping

• переобува́емый

  changeable (referring to shoes or tires), replaceable (referring to shoes or tires)

• переобува́ющий

  changing shoes, re-shoeing

  changing tires, re-tiring

• посты́леть

  to become odious, to become sick of, to become fed up with, to become tiresome

• прие́вшийся

  boring, tiresome, stale, trite, hackneyed, cloying, overfamiliar

• приеда́вшийся

  hackneyed, stale, tiresome, overused

• приеда́ющийся

  becoming tiresome, palling, getting boring, monotonous

• приску́чивший

  boring, tiresome, tedious

• притоми́вший

  slightly tired, somewhat weary

• притоми́вшийся

  tired, weary, somewhat fatigued

• разрабо́тавшийся

  worn out from working, tired out from work

• уката́вший

  having rolled, having compacted, having flattened

  having worn out, having exhausted, having tired out

• уката́вшийся

  exhausted (from riding, skating, rolling), tired out (from riding, skating, rolling)

Examples

• Я сейчас уставший.

  I'm tired now.

• Я очень уста́л, хочу́ лечь пораньше.

  I'm really tired and want to go to bed early.

• Я уста́л от моното́нной жи́зни.

  I'm tired of the monotonous life.

• Кто рано встаёт, быстрей устаёт.

  He who gets up early gets tired quicker.

• Я уста́л от рабо́ты.

  I was tired of the work.

• У моего́ велосипе́да сдулась ши́на.

  My bicycle has a flat tire.

• На сего́дня с меня хва́тит. Я слишком уста́л.

  I've had it for today. I'm too tired.

• Он был за́нят ремо́нтом автомоби́ля и, когда я верну́лся, вы́глядел уставшим.

  He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.

• Должно быть, вы устали после тако́го до́лгого путеше́ствия.

  You must be tired after such a long trip.

• Я немного уста́л.

  I'm a little bit tired.

• Он сказа́л мне, что очень уста́л тогда.

  He told me that he was very tired then.

• Я рабо́тал весь день и очень уста́л.

  I've worked all day, so that I am very tired.

• Твой па́рень уста́л тебя ждать и только что ушёл.

  Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

• Я уста́л и пошёл спать.

  As I was tired, I went to bed.

• Ми́стер Дэвис вы́глядит очень уставшим.

  Mr Davis looks very tired.

• Я долго шёл пешком и уста́л.

  I am tired from a long walk.

• На сего́дня мне хва́тит. Я слишком уста́л.

  I've had it for today. I'm too tired.

• Хотя я уста́л, я продолжа́л упорно рабо́тать.

  Though I am tired, I will work hard.

• Поскольку была́ уже по́здняя ночь, и я очень уста́л, я размести́лся в гости́нице.

  As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

• Джон уста́л и рано лёг спать.

  John, being tired, went to bed early.

• Он ни на чём не заде́рживает внима́ние.

  Whatever he takes up, he gets soon tired of it.

• Мой оте́ц заста́вил меня поменя́ть покры́шки на автомоби́ле.

  My father had me change a tire on his car.

• Он слишком уста́л, чтобы идти́ дальше.

  He was too tired to walk any farther.

• Э́тим вечером он вы́глядит уставшим.

  He looks tired this evening.

• Мы очень устали.

  We were very tired.

• Бог уста́л нас люби́ть.

  God's tired of loving us.

• Мы все устали.

  We're all tired.

• Я гуля́л, пока не устали ноги.

  I walked until my legs felt tired.

• Так как я очень уста́л, я рано пошел спать.

  Being very tired, I went to bed early.

• Я сего́дня немного уста́л.

  I'm a little bit tired today.

• Я сего́дня уста́л, поэтому пошел спать рано.

  I was tired today so I went to bed early.

• Я очень уста́л сего́дня вечером.

  I'm really tired tonight.

• Ты уста́л про́шлой но́чью?

  Were you tired last night?

• Я уста́л.

  I got tired.

• Хоть она и уста́ла, она продолжа́ла рабо́тать.

  Though she was tired, she kept on working.

• Я немного вздремну́л во вре́мя обе́да, потому что сильно уста́л.

  I slept a little during lunch break because I was so tired.

• Я очень уста́л.

  I am very tired.

• Я уста́л слу́шать, как ты хва́стаешься.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Она была́ слишком уставшей, чтобы продолжа́ть рабо́ту.

  She was too tired to keep on working.

• Всем бы́ло поня́тно, что он уста́л.

  It was obvious to everybody that he was tired.

• Я уста́л от э́той жи́зни.

  I'm tired of living this life.

• Я уста́л и хочу́ спать.

  I am tired and I want to go to bed.

• Ты уста́л?

  Do you feel tired?

• Не, спасибо. Я уста́л.

  No, thanks. I am tired.

• Я уста́л от твои́х бесконе́чных жа́лоб.

  I'm tired of your endless complaints.

• Я совсем не уста́л.

  I'm not tired at all.

• Хва́тит на сего́дня, я уста́л.

  That's enough for today. I'm tired.

• Он уста́л смотре́ть телеви́зор.

  He is tired of watching television.

• Я уста́л от обы́денной, рути́нной жи́зни.

  I am tired of the day-to-day routine of life.

• Я уста́л от телика.

  I'm tired of TV.

• Почему ты сего́дня тако́й уставший?

  Why are you so tired today?

• Он почу́вствовал, что уста́л.

  He felt tired.

• Я уста́л от твоего́ ве́чного ворча́ния.

  I'm tired of your everlasting grumbles.

• Ты вы́глядишь уста́лым.

  You look tired.

• Он был очень уста́лым.

  He was very tired.

• Мне нужно поменя́ть рези́ну.

  I have to change tires.

• Мне нужно поменя́ть ши́ны.

  I have to change tires.

• Колесо́ спуска́ет.

  The tire leaks air.

• Он быстро устаёт.

  He tires easily.

• В э́том колесе́ не хвата́ет во́здуха.

  This tire needs some air.

• Ши́ны э́той маши́ны сдулись.

  This car's tires don't have enough air.

• У меня сдулась ка́мера, и мне пришло́сь вести велосипе́д.

  I had to push my bicycle because I had a flat tire.

• Когда я нае́хал на ка́мень, пере́днее колесо́ ло́пнуло.

  When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.

• У моего́ велосипе́да спусти́ло колесо́, поэтому я пропусти́л семичасовой по́езд.

  My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

• Ты уста́л, я тоже уста́л.

  You're tired. I'm also tired.

• Ты уста́л, я тоже уста́ла.

  You're tired. I'm also tired.

• У э́того грузовика́ спусти́ла ши́на.

  This truck has a flat tire.

• Фома накача́л ши́ну.

  Tom pumped up the tire.

• У меня спусти́ло колесо́.

  I got a flat tire.

• Мне ну́жен домкра́т, чтобы замени́ть ши́ну.

  I need a jack to change my tire.

• У моего́ велосипе́да спусти́ло колесо́.

  My bicycle has a flat tire.

• Прове́рьте давле́ние в ши́нах.

  Check the pressure of the tires.

• Накача́йте ши́ну.

  Pump up the tire.

• Ты начина́ешь меня утомля́ть.

  I begin to find you tiresome.

• Мне надо поменя́ть ши́ны.

  I need to change my tires.

• По доро́ге сюда у меня ло́пнула ши́на.

  One of my tires blew out coming down here.

• Я предложи́л Тому почини́ть его спущенное колесо́.

  I offered to fix Tom's flat tire.

• Вы мо́жете сейчас почини́ть спущенное колесо́?

  Can you fix the flat tire now?

• По доро́ге домой у меня спусти́ло колесо́.

  I got a flat tire on my way home.

• Поли́ция прострели́ла Тому ши́ны.

  The police shot Tom's tires out.

• В ши́не не хвата́ет во́здуха.

  The tire needs air.

• Черный лимузи́н рвану́л за у́гол визжа ши́нами.

  A black limo rounded the corner with a squeal of tires.

• Мы нашли́ гвоздь, застрявший в покры́шке.

  We found a nail stuck in the tire.

• Где-нибудь поблизости можно почини́ть спущенную ши́ну?

  Is there someplace around here that can fix a flat tire?

• Том накача́л ши́ны.

  Tom put air in the tires.

• Тебе нужно купи́ть но́вые ши́ны для свое́й маши́ны.

  You need to buy new tires for your car.

• Тебе нужно купи́ть но́вые ши́ны для своего́ автомоби́ля.

  You need to buy new tires for your car.

• По доро́ге домой у нее спусти́ло колесо́.

  She got a flat tire on her way home.

• Том неутоми́м.

  Tom is tireless.

• Вы не могли́ бы прове́рить давле́ние в ши́нах?

  Could you check the tire pressure?

• Э́той маши́не нужны́ но́вые ши́ны.

  This car needs new tires.

• У меня покры́шка спусти́ла.

  I have a flat tire.

• Мэри уби́ли монтиро́вкой.

  Mary was killed with a tire iron.

• Мэри была́ уби́та монтиро́вкой.

  Mary was killed with a tire iron.

• Мне нужны́ но́вые ши́ны.

  I need new tires.

• Я задолбался быть задолбанным.

  I'm sick and tired of being sick and tired.

• У нас колесо́ спусти́ло.

  We got a flat tire.

• Ши́ны изна́шиваются из-за тре́ния рези́ны с доро́жным покры́тием.

  Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.

• Том откры́л бага́жник и доста́л запа́ску.

  Tom opened the trunk and took out the spare tire.

• Том откры́л бага́жник и доста́л запасно́е колесо́.

  Tom opened the trunk and took out the spare tire.