упако́ванный
- 1.
packed, packaged, wrapped
Това́р был упако́ван в карто́нную коробку.
The goods were packed in a cardboard box.
Often used as the short form (упакован) in passive constructions.
- 2.
well-off, loaded, wealthy
Он жени́лся на упако́ванной де́вушке.
He married a wealthy girl.
Colloquial slang.
Examples
Мебель, перевозимая в контейнере, была хорошо упакована.
The furniture transported in a container was well packed.
Груз упакован в легко повреждаемую коробку.
The cargo is packed in a box that is easily damaged.
Оборудование было размонтировано и упаковано в коробки.
The equipment was dismantled and packed into boxes.
Подарок, предназначающийся детям, уже упакован.
The gift intended for the children has already been wrapped.
Declension
| упако́ванн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый упако́ванный | -ая упако́ванная | -ое упако́ванное | -ые упако́ванные |
| Gen.Genitive | -ого упако́ванного | -ой упако́ванной | -ого упако́ванного | -ых упако́ванных |
| Dat.Dative | -ому упако́ванному | -ой упако́ванной | -ому упако́ванному | -ым упако́ванным |
| Acc.Accusative | -ого -ый упако́ванного упако́ванный | -ую упако́ванную | -ое упако́ванное | -ых -ые упако́ванных упако́ванные |
| Inst.Instrumental | -ым упако́ванным | -ой -ою упако́ванной упако́ванною | -ым упако́ванным | -ыми упако́ванными |
| Prep.Prepositional | -ом упако́ванном | -ой упако́ванной | -ом упако́ванном | -ых упако́ванных |
Short forms
| m | упакован |
|---|---|
| f | упакована |
| n | упаковано |
| pl | упакованы |
Word familyпакова́тьPRO
- пакова́тьto pack
- упакова́тьto pack; to wrap
- запакова́тьto pack
- распако́вкаunpacking; unbundling (of business units)
- распакова́тьto unpack
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.



















