loaded russian

• заря́женный

  loaded

  charged

  souped-up, tuned, hotted-up

  loaded, charged

  charged up, full of energy, primed

• упако́ванный

  packed, packaged, wrapped

  well-off, loaded, wealthy

• загружа́ться

  to boot up, to load, to start up

  to be loaded, to load up, to take on cargo

• заряжа́ться

  to be loaded, to be charged, to revive, to become revived

• грузи́ться

  to embark, to board (a train/bus/plane), to get on board

  to take on cargo, to load up

  to be loaded, to be loaded up

  to load, to boot up, to start up

• накача́ться

  to build up one's muscles, to get buff, to bulk up

  to get drunk, to get loaded, to get plastered

  to swing one's fill, to have enough of swinging

• наворо́ченный

  fancy, high-end, loaded, tricked out

• начинённый

  stuffed, filled, loaded

• грузи́мый

  being loaded, in the process of being loaded

  loadable, capable of being loaded

• нагружённый

  loaded, laden, burdened

  busy, overloaded, full

  under load, stressed

• гружёный

  loaded, laden

• снаряжённый

  equipped, fitted out, outfitted, loaded (with ammunition)

• тяжелове́сный

  heavy, heavily-laden, heavily-loaded, ponderous

• гружённый

  loaded, laden, freighted

• нажра́вшийся

  very drunk, plastered, loaded

  gorged, stuffed (with food), having overeaten

• нагружа́емый

  loadable, chargeable, capable of being loaded, capable of bearing a load

• отгружа́емый

  shipped, dispatched, loaded, being shipped

• навью́ченный

  loaded, packed, burdened

• взва́ленный

  hoisted, loaded, piled up, dumped

• взва́ливаемый

  being hoisted (onto), being loaded (onto), being heaved (onto)

  being imposed (on), being burdened (with), being foisted (on)

• загрузи́вший

  who has loaded, who has downloaded, who has burdened

• взвали́вший

  having hoisted, having loaded (onto), having shouldered

  having taken on, having assumed, having burdened, having imposed

• загружа́ющийся

  loading, being loaded, loading up

• грузи́вший

  loading (past participle), having loaded, that loaded

• заряди́вший

  having charged, who has charged

  having loaded, who has loaded

• грузя́щийся

  loading, being loaded

• грузи́вшийся

  loading (past), being loaded (past)

• за́рящийся

  charging, being charged, loading, being loaded

• нагрузи́вший

  who loaded, that loaded, having loaded

• пружиненный

  sprung, spring-loaded

• загружа́вший

  loading, having loaded, that was loading, that loaded

• заряжа́вшийся

  that was charging, that was being charged, that was loading, that was being loaded

• навью́чивший

  having loaded, having burdened, having packed

• загружа́вшийся

  that was loading, that was being loaded, that was booting up

• вью́чивший

  who has loaded, having loaded

• вью́ченный

  packed, loaded, burdened (with a pack)

• навьючиваемый

  being loaded, that is loaded, burdenable

• навью́чивающийся

  loadable, able to be loaded, being loaded

• навью́чивавшийся

  being loaded, being burdened

• нагружа́ющийся

  being loaded, loading, getting burdened, undergoing stress

• нагружа́вшийся

  loaded, burdened, charged

• зака́чивающийся

  being pumped in, being loaded, being uploaded

• зака́чивавшийся

  that was being pumped in/up, that was being uploaded, being loaded

Examples

• prototype.js — вставля́ет информа́цию об обновлениях в страни́цу при её загру́зке.

  prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

• Том был настолько погружен в рабо́ту, что забыва́л есть.

  Tom was so loaded with work that he would forget to eat.

• Стол был завален фру́ктами.

  The table was loaded with fruit.

• Однажды, когда я был в гостя́х у моего́ дру́га Каваи, он вы́стрелил из пистоле́та. Он ду́мал, что пистоле́т был не заряжен и напра́вил его на мой рот, но он был заряжен, и пу́ля просвисте́ла мимо моего́ уха и попа́ла в кладо́вку.

  Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

• Том был загружен рабо́той настолько, что забыва́л пое́сть.

  Tom was so loaded with work that he would forget to eat.

• Мы загрузи́ли в маши́ну уйму багажа́.

  We loaded a lot of luggage into the car.

• Он де́ржит э́то ору́жие заряженным.

  He keeps this gun loaded.

• Мужчи́ны погрузи́ли бага́ж в грузови́к.

  The men loaded the baggage into the truck.

• Мы погрузи́ли бага́ж в маши́ну.

  We loaded our baggage into the car.

• Том прове́рил, чтобы быть уве́ренным, что его ружьё заряжено.

  Tom checked to make sure his gun was loaded.

• Танк погрузи́ли на вагон-платформу.

  They loaded the tank on the flatcar.

• Се́ти бы́ли полны́ рыбы.

  The nets were loaded with fish.

• Он наби́л пу́зо едо́й.

  He loaded his stomach with food.

• Том загрузи́л фурго́н.

  Tom loaded the van.

• Том загрузи́л бага́жный ваго́н.

  Tom loaded the van.

• Ты набра́лся.

  You're loaded.

• Э́то ружьё заряжено?

  Is that gun loaded?

• Э́тот пистоле́т заряжен?

  Is that gun loaded?

• Я пья́ный.

  I'm loaded.

• Я пья́ная.

  I'm loaded.

• Они загрузи́ли грузови́к.

  They loaded the truck.

• Том загрузи́л грузови́к песко́м.

  Tom loaded the truck with sand.

• Том де́ржит ружье́ заряженным.

  Tom keeps his gun loaded.

• Том заряди́л своё ружьё.

  Tom loaded his gun.

• Игро́к смошенничал при по́мощи косте́й со смещённым це́нтром тя́жести.

  The gambler used loaded dice to cheat.

• Гроб поста́вили в катафа́лк.

  The coffin was loaded into the hearse.

• Вообще-то, ружьё не заряжено.

  Actually, the gun isn't loaded.

• У тебя ружьё заряжено?

  Is your gun loaded?

• У тебя пистоле́т заряжен?

  Is your gun loaded?

• Ружьё не заряжено.

  The gun isn't loaded.

• Пистоле́т не заряжен.

  The gun isn't loaded.

• Ружьё не бы́ло заряжено.

  The gun wasn't loaded.

• Пистоле́т не был заряжен.

  The gun wasn't loaded.

• Том не знал, что пистоле́т заряжен.

  Tom didn't know the gun was loaded.

• Я бухо́й.

  I'm loaded.

• Я буха́я.

  I'm loaded.

• Они бы́ли загружены как ломовые ло́шади.

  They were loaded like packhorses.

• Мы загрузили нарту тёплыми вещами и едой.

  We loaded the sledge with warm clothes and food.

• Баржу загрузили песком и щебнем.

  The barge was loaded with sand and gravel.

• Крестьяне собрали большой обоз с зерном

  The peasants assembled a large wagon train loaded with grain.

• Мы нагрузили машину вещами перед поездкой.

  We loaded the car with things before the trip.

• Грузчики нагрузили тележку тяжёлыми ящиками.

  The movers loaded the cart with heavy crates.

• Рабочие взвалили ящики на грузовик.

  The workers loaded the crates onto the truck.

• Охотник зарядил арбалет перед выходом в лес.

  The hunter loaded his crossbow before setting out into the forest.

• На телегу погрузили несколько снопов.

  Several sheaves were loaded onto the cart.

• Мы погрузили мешки на подводу.

  We loaded the sacks onto the cart.

• Рабочие начали разгружать грузовик с товаром.

  The workers began unloading the truck loaded with goods.

• Машина тянула тяжёлый прицеп с дровами.

  The car was towing a heavy trailer loaded with firewood.

• Старую арбу нагрузили мешками с зерном.

  The old cart was loaded with sacks of grain.

• Семья погрузила скарб в машину и переехала.

  The family loaded all their belongings into the car and moved.

• Рыбаки загрузили сети на сейнер.

  The fishermen loaded the nets onto the seiner.

• Мы сложили поклажу на телегу

  We loaded the luggage onto the cart.

• По большаку ехали телеги с сеном.

  Carts loaded with hay traveled along the main road.

• Мимо проехал гружёный товаром грузовик.

  A truck loaded with goods drove past.

• Гружёная телега медленно двигалась по дороге.

  The loaded cart was moving slowly along the road.

• Корабль был полностью гружён углём.

  The ship was fully loaded with coal.

• Он загрузил грузовичок ящиками с яблоками.

  He loaded the little truck with crates of apples.

• Она напичкала ребёнка витаминами перед школой.

  She loaded her child up with vitamins before school.

• Шахтёры загрузили вагонетку камнями.

  The miners loaded the minecart with stones.

• На трассе застрял огромный лесовоз с бревнами.

  A huge timber truck loaded with logs got stuck on the highway.

• По дороге ехал многотонный грузовик с песком.

  A multi-ton truck loaded with sand was driving along the road.

• Солдат зарядил ружьё бронебойным патроном

  The soldier loaded his rifle with an armor-piercing round.

• Охотник зарядил ружьё картечью для крупного зверя.

  The hunter loaded his shotgun with buckshot for large game.

• Рыбаки нагрузили шаланду свежей рыбой.

  The fishermen loaded the scow with fresh fish.

• По столбовой дороге ехали телеги с товаром.

  Carts loaded with goods traveled along the main road.

• Мы навьючили лошадь тяжёлыми мешками.

  We loaded the horse with heavy sacks.

• Он навьючил на меня все свои сумки.

  He loaded me down with all his bags.

• Проводники навьючили ослов и двинулись в горы.

  The guides loaded the donkeys and set off into the mountains.

• Крестьянин погрузил мешки картофеля на фурманку.

  The peasant loaded sacks of potatoes onto the wagon.

• Солдат зарядил мушкет и прицелился.

  The soldier loaded his musket and took aim.

• Дровни были нагружены дровами

  The wood sled was loaded with firewood.

• Осадка корабля увеличилась после загрузки товара.

  The ship's draft increased after the cargo was loaded.

• Рабочие загрузили камни в дробилку.

  The workers loaded the stones into the crusher.

• Автоприцеп был загружен вещами для дачи.

  The trailer was loaded with things for the country house.

• Рабочие грузили коробки в автофургон.

  The workers loaded boxes into the delivery van.

• Рыбаки загрузили барку свежей рыбой.

  The fishermen loaded the barge with fresh fish.

• По шоссе идут большегрузные машины с песком.

  Heavy trucks loaded with sand travel along the highway.

• Мы вьючили мулов рано утром перед походом.

  We loaded the mules early in the morning before setting out on the trek.

• По дороге ехала двуконная повозка с сеном.

  A two-horse cart loaded with hay was traveling along the road.

• На стройку приехал двухосный прицеп с песком.

  A two-axle trailer loaded with sand arrived at the construction site.

• Дроги были нагружены тяжёлыми мешками с зерном.

  The cart was loaded with heavy sacks of grain.

• Канонир зарядил пушку перед боем.

  The gunner loaded the cannon before the battle.

• Нарты нагрузили рыбой и мехами.

  The sleds were loaded with fish and furs.

• На складе идет насыпка зерна в вагоны.

  The grain is being loaded into the railcars at the warehouse.

• Водитель загрузил полуторатонку мешками с зерном.

  The driver loaded the one-and-a-half-ton truck with sacks of grain.

• Пушкарь зарядил пушку перед боем.

  The gunner loaded the cannon before the battle.

• Упаковщик быстро складывал коробки в машину

  The packer quickly loaded the boxes into the truck.

• Арбалетчик зарядил своё оружие перед боем.

  The crossbowman loaded his weapon before the battle.

• Солдат зарядил ручницу порохом.

  The soldier loaded the hand cannon with gunpowder.

• Рабочие загрузили ткань в сукномойку.

  The workers loaded the fabric into the cloth-washing machine.

• Рабочие загрузили песок в бетоносмеситель.

  The workers loaded sand into the concrete mixer.

• Солдаты зарядили бомбарду тяжёлыми ядрами.

  The soldiers loaded the bombard with heavy cannonballs.

• Рабочие взмостили тяжёлые брёвна на телегу.

  The workers loaded the heavy logs onto the cart.

• Рабочий, погрузивший ящики в машину, поехал на склад.

  The worker who loaded the boxes into the vehicle drove to the warehouse.

• Грузимый на баржу песок везут в город.

  The sand being loaded onto the barge is being taken to the city.

• Товар, грузимый сейчас в фургон, отправят утром.

  The goods currently being loaded into the van will be sent in the morning.

• Все грузимые ящики нужно пронумеровать.

  All crates to be loaded must be numbered.

• Гружённый углём поезд медленно двигался по рельсам.

  The train loaded with coal was moving slowly along the tracks.

• Мы увидели гружённый мебелью грузовик у подъезда.

  We saw a truck loaded with furniture near the entrance to the building.

• Корабль, гружённый зерном, отправился в порт.

  The ship loaded with grain set off for the port.