wealthy russian

состоя́тельный
wealthy, well-off, prosperous
well-grounded, solid, substantial, plausible
упако́ванный
packed, packaged, wrapped
well-off, loaded, wealthy
бога́тенький
fairly rich, somewhat wealthy, well-off (often with a hint of new money or slight condescension)
богате́й
rich man, wealthy man, magnate
иму́щий
propertied, wealthy, well off
несостоя́тельный
insolvent, not wealthy, of modest means, unfounded
зажи́точный
Wealthy living in abundance rich (adj)
разбогате́вший
rich, wealthy, having grown rich, who has become rich
богате́ющий
getting rich, becoming wealthy
разжи́вшийся
having become rich, wealthy, well-off

Examples

Она — бога́тая же́нщина.
She is a wealthy woman.
Хотя он бога́т, он не сча́стлив.
Though he is wealthy he is not happy.
Он вы́глядит благоденствующим, но на самом де́ле э́то не так.
He looks wealthy, but actually he's not.
В 1930-е, во вре́мя Вели́кой Депре́ссии, мно́гие состоя́тельные лю́ди потеря́ли всё при обва́ле биржевого ры́нка.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
Он сде́лал своего́ сы́на состоя́тельным челове́ком.
He made his son a wealthy man.
Том узна́л, что Мэри была́ бога́та.
Tom found out that Mary was wealthy.
Он кажется бога́тым с многочи́сленными дома́ми, кото́рые у него есть.
He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.
Э́та же́нщина оставля́ет впечатле́ние бога́той.
This woman gives the impression of being wealthy.
Мы не бога́ты.
We're not wealthy.
Она доста́точно состоя́тельна.
She's quite wealthy.
Мы небога́ты.
We're not wealthy.
Мно́гие покупа́ют лотере́йные биле́ты, мечтая о мгнове́нном обогаще́нии.
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
Она вы́росла в бога́той семье́.
She was raised in a wealthy family.
Мы бога́ты.
We're wealthy.
Ты состоя́тельный.
You're wealthy.
Вы состоя́тельный.
You're wealthy.
Я бога́тый челове́к.
I'm a wealthy man.
Ду́маешь, Том бога́т?
Do you think Tom is wealthy?
Он сказа́л, что он бога́т.
It is said that he is wealthy.
Ты ведь бога́т, да?
You're wealthy, aren't you?
Он был сы́ном бога́того купца́.
He was the son of a wealthy merchant.
Он бога́тый челове́к.
He's a wealthy man.
Он состоя́тельный челове́к.
He's a wealthy man.
Моя́ семья́ бога́та.
My family is wealthy.
Том бога́т.
Tom is wealthy.
Я не бога́ч.
I'm not a wealthy man.
Том из очень бога́той семьи.
Tom is from a very wealthy family.
Том очень бога́тый челове́к.
Tom is a very wealthy man.
Том стал состоя́тельным челове́ком.
Tom has become a wealthy man.
Мы не бога́тые.
We're not wealthy.
Том очень состоя́тельный челове́к.
Tom is a very wealthy man.
Том доста́точно обеспе́ченный.
Tom is quite wealthy.
Они бы́ли бога́ты.
They were wealthy.
Она была́ недостаточно бога́та, чтобы корми́ть свою́ соба́ку мя́сом ка́ждый день.
She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
Я только-что узна́л, что Том бога́т.
I just found out that Tom is wealthy.
Том из бога́той семьи.
Tom comes from a wealthy family.
Том - вы́ходец из бога́той семьи.
Tom comes from a wealthy family.
Том происхо́дит из бога́той семьи.
Tom comes from a wealthy family.
Том - состоя́тельный челове́к.
Tom is a wealthy man.
Мэри влюби́лась в очень состоя́тельного челове́ка.
Mary fell in love with a very wealthy man.
Она состоя́тельная же́нщина.
She is a wealthy woman.
У э́того адвока́та много состоя́тельных клие́нтов.
The lawyer has a lot of wealthy clients.
Я очень бога́т.
I'm very wealthy.
Я довольно бога́т.
I'm quite wealthy.
Здоро́вым быть гораздо лу́чше, чем бога́тым.
It is much better to be healthy than wealthy.
Ты бы больше хоте́л быть здоро́вым или бога́тым?
Would you rather be healthy or wealthy?
Вы бы больше хоте́ли быть здоро́вым или бога́тым?
Would you rather be healthy or wealthy?
Я бы лу́чше был здоро́вым, чем бога́тым.
I would rather be healthy than wealthy.
Я бы больше хоте́л быть здоро́вым, чем бога́тым.
I would rather be healthy than wealthy.
Я бы предпочёл быть здоро́вым, а не бога́тым.
I would rather be healthy than wealthy.
Ты бы предпочёл быть здоро́вым или бога́тым?
Would you rather be healthy or wealthy?
Вы бы предпочли́ быть здоро́вым или бога́тым?
Would you rather be healthy or wealthy?
Капита́н Немо несме́тно бога́т.
Captain Nemo is immensely wealthy.
Э́тот острово́к явля́ется оффшорным раем. Мно́гие толстосу́мы храня́т там де́ньги, чтобы не плати́ть нало́гов.
This little island is a tax haven. Many wealthy people keep their money there so they don't have to pay taxes.
Их семья считается зажиточной в этом городе.
Their family is considered wealthy in this town.
Зажиточные крестьяне жили в больших домах.
The wealthy peasants lived in large houses.
Он мечтал стать зажиточным человеком.
He dreamed of becoming a wealthy man.
Он учился в привилегированной школе для богатых детей.
He studied at a prestigious school for wealthy children.
Богатый меценат подарил музею старинные картины.
A wealthy patron donated some antique paintings to the museum.
Богатый вельможа подарил царю дорогие подарки.
The wealthy grandee gave the tsar expensive gifts.
Богатый фабрикант нанял тысячу рабочих.
The wealthy factory owner hired a thousand workers.
В старом доме жила богатая барыня.
A wealthy lady of the manor lived in the old house.
Имущие люди редко думают о бедных.
The wealthy rarely think about the poor.
Он всегда помогал неимущим и имущим одинаково.
He always helped the poor and the wealthy alike.
Богатый шейх купил новый дворец.
A wealthy sheikh bought a new palace.
У богатого купца были огромные хоромы.
The wealthy merchant had a huge mansion.
Она нанялась няней в богатую семью.
She got a job as a nanny with a wealthy family.
Она единственная наследница богатого дома.
She is the sole heiress to a wealthy estate.
Она нанималась няней в богатую семью.
She took a job as a nanny with a wealthy family.
Богатый скотопромышленник купил всё стадо сразу.
The wealthy cattle dealer bought the entire herd at once.
Его сосед оказался довольно богатеньким человеком
His neighbor turned out to be quite a wealthy man.
В городе появилось много богатеньких туристов
A lot of fairly wealthy tourists have appeared in the city.
Она вышла замуж за богатенького бизнесмена
She married a fairly wealthy businessman.
Богатый купец покровительствовал местному театру.
The wealthy merchant supported the local theater.
Он всегда кичится своими богатыми родственниками.
He is always boasting about his wealthy relatives.
Он был первородным сыном в богатой семье.
He was the firstborn son in a wealthy family.
Богатый купец одаривал бедных деньгами и одеждой.
The wealthy merchant gave the poor money and clothing.
Она стала наложницей богатого купца.
She became the concubine of a wealthy merchant.
Он попал в кабалу к богатому купцу
He fell into bondage to a wealthy merchant.
Богатеи города редко помогают бедным людям.
The city's wealthy people rarely help the poor.
Мирза управлял делами богатого рода.
The Mirza managed the affairs of a wealthy noble family.
В городе жил богатый индийский магараджа
A wealthy Indian maharaja lived in the city.
Местные называли богатого фабриканта набобом.
The locals called the wealthy factory owner a nabob.
Его хотели сосватать за богатую девушку.
They wanted to marry him off to a wealthy girl.
В доме богатой барыни жила старая приживалка.
An old dependent lived in the house of a wealthy lady.
В девятнадцатом веке купечество богатело быстро.
In the nineteenth century, the merchants grew wealthy quickly.
Он служил простым наймитом у богатого хозяина.
He worked as a simple hired hand for a wealthy landowner.
В деревне жил молодой барчук с богатыми родителями.
A young master with wealthy parents lived in the village.
Раньше бедняки батрачили у богатых хозяев
In the past, poor people worked as laborers for wealthy landowners.
Она чувствовала себя обычной бесприданницей среди богатых невест.
She felt like just an ordinary girl without a dowry among the wealthy brides-to-be.
Богатый купец любил благодетельствовать сиротам.
The wealthy merchant liked to help orphans.
В Древнем Риме вольноотпущенники часто становились богатыми.
In ancient Rome, freedmen often became wealthy.
Отец хотел высватать сыну богатую купеческую дочь.
The father wanted to find his son a wealthy merchant’s daughter as a bride.
В богатых домах раньше всегда был гувернёр.
In wealthy households, there used to always be a tutor.
Адвокат стал душеприказчиком богатого клиента.
The lawyer became the wealthy client’s executor.
Богатые заводчики вкладывали деньги в железные дороги.
Wealthy factory owners invested money in the railways.
Богатый золотопромышленник построил в городе церковь.
A wealthy gold-mining entrepreneur built a church in the city.
Она работала ключницей у богатой семьи.
She worked as a housekeeper for a wealthy family.
Она стала компаньонкой одинокой богатой старушки.
She became the companion of a lonely wealthy old woman.
Раньше в богатые дома нанимали кормилиц для младенцев.
In the past, wealthy households hired wet nurses for their infants.