утеша́ть

Examples

• Она всегда утеша́ла себя му́зыкой, когда была́ одино́ка.

  She always comforted herself with music when she was lonely.

• Он утеша́л себя мы́слями о том, что могло́ быть и ху́же.

  He consoled himself with the thought that it might have been worse.

• Я утеша́ю Мэри.

  I am consoling Mary.

• И спро́сит Бог: никем не ставший, зачем ты жил? Что смех твой значит? — Я утеша́л рабо́в уставших, — отве́чу я. И Бог запла́чет.

  And God will say to me: a failure. what was your mission? Why your laughter? — I comforted the slaves who labored — and God will hark, and weep thereafter.

• Ты когда-нибудь утеша́л дру́га?

  Have you ever consoled a friend?

• Он не хоте́л, чтобы я его утеша́л.

  He didn't want me to comfort him.

• Я всей душо́й ненави́жу ходи́ть в шко́лу. Еди́нственное, что утеша́ет, так э́то то, что когда-нибудь э́то ко́нчится.

  I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end.

• Том утеша́ет Мэри.

  Tom is consoling Mary.

• Том уме́ет утеша́ть.

  Tom knows how to comfort people.