большинство́

Examples

• Большинство́ япо́нцев принима́ет ва́нну ка́ждый день. Most Japanese take a bath every day.
• Детская порногра́фия запрещена в большинстве́ стран, но Саэб хо́чет, чтобы я приду́мывал о ней предложе́ния. Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.
• У большинства́ вещей есть и то, что ты ви́дишь, и то, что нахо́дится за э́тим. With most things there's both what you see and what's behind it.
• Большинство́ япо́нцев едя́т рис по кра́йней ме́ре один раз в день. Most Japanese eat rice at least once a day.
• Вопреки обще́ственному мне́нию о Ньютоне, большинство́ его рабо́т бы́ло посвящено не нау́ке, а теоло́гии, мистици́зму и алхи́мии. Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
• Большинство́ полице́йских потеря́ли рабо́ту. Most of the policemen lost their jobs.
• Большинство́ слов чита́ются в соотве́тствии с тем, как пи́шутся, но некоторые - нет. Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
• Большинство́ пассажи́ров на бо́рту бы́ли япо́нцами. Most of the passengers on board were Japanese.
• Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
• Она отлича́лась от большинства́ же́нщин в округе, потому что уме́ла чита́ть и писать. She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.