осно́ванный

Examples

• Э́та шко́ла была́ основана в 1970 году.This school was founded in 1970.
• Го́род был основан в 573.The city was founded in 573.
• Совреме́нная цивилиза́ция основана на нау́ке и образова́нии.Modern civilization is founded on science and education.
• Мэри объясни́ла Тому, что шу́тка основана на двусмы́сленности слов.Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre.
• Любля́на была́ основана в пятна́дцатом году по юлианскому календарю́.Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
• Моё реше́ние бы́ло основано на рекоменда́ции продавца́.My decision was based on a dealer recommendation.
• Компа́ния была́ основана в 1950 году.The launching of the company was in 1950.
• Эмпири́ческие данные основаны исключи́тельно на наблюде́нии.Empirical data is based solely on observation.
• Большинство́ смешны́х исто́рий основано на коми́ческих ситуа́циях.Most funny stories are based on comic situations.
• Отноше́ния, основанные на абсолю́тной че́стности, обречены́ на прова́л.A relationship based on total honesty is bound to fail.