осно́ванный

Examples

• На чём основаны ваши предположе́ния?What are your assumptions based on?
• Э́то учрежде́ние бы́ло основано сто одиннадцать лет назад.This organization was founded one hundred and eleven years ago.
• Моё реше́ние бы́ло основано на рекоменда́ции продавца́.My decision was based on a dealer recommendation.
• Любля́на была́ основана в пятна́дцатом году по юлианскому календарю́.Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
• Э́та исто́рия основана на реа́льных собы́тиях.This story is based on actual events.
• Отноше́ния, основанные на абсолю́тной че́стности, обречены́ на прова́л.A relationship based on total honesty is bound to fail.
• Пье́са была́ основана на реа́льных собы́тиях.The play was based on a true story.
• Большинство́ компью́теров сего́дня основано на архитекту́ре фон Неймана.Most computers these days are based on the von Neumann architecture.
• Мэри объясни́ла Тому, что шу́тка основана на двусмы́сленности слов.Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre.
• Иногда говоря́т, что япо́нское образова́ние основано на при́нципе «зубри́ть и доби́ть».Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method.