Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
it is simple
Also: it is easy, simply
Translation:Example:Info: -
2.
just
Also: just only, only
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл! That guy is off his rocker!
- Э́то как угодно, только не просто. This is anything but easy.
- Ты просто убега́ешь от пробле́м. You're just running away from life's problems.
- Я просто не могу́ реши́ться. I just can't make up my mind.
- Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й. A punch is just a punch. A kick is just a kick.
- Чудеса есть, просто мы не замеча́ем их в круговоро́те собы́тий. Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
- Вся э́та чушь просто не укла́дывается у меня в голове́. I just can't make sense of all this nonsense.
- Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
- Сде́лать хоро́шую шу́тку не всегда просто. It is not always easy to make a good joke.
- Нет, спасибо, я просто смотрю́. No, thank you. I'm just looking.
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 9 months ago
-
Michel edited stress 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
