very often used word (#218)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
today
Also: the present day
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Что Вы де́лаете сего́дня вечером? What are you going to do this evening?
- Я гада́л, поя́вишься ли ты сего́дня. I was wondering if you were going to show up today.
- Что вы де́лаете сего́дня в шко́ле после обе́да? What are you doing at school this afternoon?
- Что бы вы хоте́ли сего́дня сде́лать? What would you like to do today?
- У нас сего́дня дважды была́ ло́жная трево́га. Today, we had two false alarms.
- Мой оте́ц сего́дня не е́дет в То́кио. My father does not go to Tokyo today.
- Я не буду вас сего́дня больше ни о чем спра́шивать. I won't ask you anything else today.
- Сего́дня на ней бе́лое пла́тье. She is wearing a white dress today.
- Да, сего́дня ты вы́глядишь как нельзя лу́чше. You're certainly looking fit as a fiddle today.
- Сего́дня опять обе́д, принесенный из до́му; но разве в меню́ приготовленных тобой и Ицуки не мало овоще́й, бога́тых бета-каротином? About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | сего́дня | сего́дня |
| gen. genitive | сего́дня | сего́дня |
| dat. dative | сего́дня | сего́дня |
| acc. accusative | сего́дня | сего́дня |
| inst. instrumental | сего́дня | сего́дня |
| prep. prepositional | сего́дня | сего́дня |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)