Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
so much
Also: as much
Usage info
so being emphasised as if saying "so very"
Examples
- Алма́з настолько твёрд, что мо́жет ре́зать стекло́.The hardness of diamond is such that it can cut glass.
- Пробле́ма не настолько трудна́, как кажется.This problem is not so difficult as it seems.
- Я бы скорее у́мер, чем сде́лал что-то настолько нече́стное.I would rather die than do such an unfair thing.
- Он очень силён, настолько, что никто не мо́жет победи́ть его.He is very strong--so much so that no one can defeat him.
- Его занесло́ настолько, что он назва́л меня тру́сом.He went so far as to say that I was coward.
- Никогда не ел ничего настолько вку́сного.I've never eaten anything as delicious as this.
- Ми́стер Браун не настолько стар, насколько он вы́глядит.Mr Brown is not as old as he looks.
- Мой па́па настолько ста́рый, что больше не мо́жет рабо́тать.My father is so old that he can't work.
- Никогда не ду́мал, что он спосо́бен сде́лать что-то настолько жесто́кое.I never thought he was capable of doing something so cruel.
- Том не счита́ет э́ту пробле́му настолько серьёзной.Tom doesn't think it's such a big problem.
Contributions
editkurali edited translation 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
pyz9188 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.