насто́лько

Examples

• Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить.She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
• Пла́мя бы́ло настолько си́льным, что пожа́рные не могли́ войти́ в зда́ние.The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
• Э́тот виногра́д настолько ки́слый, что я не могу́ его есть.These grapes are so sour that I can't eat them.
• Э́та зада́ча не настолько сло́жная, чтобы ты не мог её реши́ть.This problem is not so difficult that you can't solve it.
• Ро́бот был настолько похо́ж на живо́го, что прямо броса́ло в дрожь.The robot was so lifelike that it was creepy.
• Никогда не ел ничего настолько вку́сного.I've never eaten anything as delicious as this.
• Том не счита́ет э́ту пробле́му настолько серьёзной.Tom doesn't think it's such a big problem.
• Том не настолько хорошо е́здил на экза́мене по вожде́нию, чтобы получи́ть права.Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
• Э́ти кни́ги бы́ли настолько це́нны, что с ними обраща́лись с велича́йшей осторо́жностью.The books were so valuable that they were handled with the greatest care.
• Она настолько измени́лась, что я не мог её узна́ть.She had changed so much that I couldn't recognize her.