Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
so much
Also: as much
Usage info
so being emphasised as if saying "so very"
Examples
- Том настолько сообрази́тельный, что выделя́ется на фо́не остально́го кла́сса.Tom is so intelligent that he stands out in class.
- День был настолько хоро́ший, что мы реши́ли устро́ить пикник.It was such a fine day that we decided to have a picnic.
- Я не говорю́ по-французски настолько хорошо.I don't speak French well enough!
- Том был загружен рабо́той настолько, что забыва́л пое́сть.Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
- Он настолько высо́кий, что достаёт до потолка́.He is such a tall man that he can touch the ceiling.
- Никогда не ел ничего настолько вку́сного.I've never eaten anything as delicious as this.
- Мы никогда бы быва́ем настолько сча́стливы или несча́стны, как мы себе представля́ем.We are never as happy or as unhappy as we imagine.
- Девочки-близняшки настолько похо́жи, что я не могу́ различи́ть их.The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
- Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться.If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
- Я не настолько хочу́ Феррари, чтобы для его поку́пки продава́ть дом.I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
Contributions
editkurali edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
pyz9188 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.