насто́лько

Examples

• Он был очень уважа́ем, тогда как его сы́на настолько же сильно презира́ли.He was greatly respected; while his son was as much despised.
• Я не настолько хочу́ Феррари, чтобы для его поку́пки продава́ть дом.I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
• Она была́ настолько добра́, что дала́ мне сове́т.He showed kindness by giving me a piece of advice.
• Я не говорю́ по-французски настолько хорошо.I don't speak French well enough!
• Она настолько измени́лась, что я не мог её узна́ть.She had changed so much that I couldn't recognize her.
• Э́ти кни́ги бы́ли настолько це́нны, что с ними обраща́лись с велича́йшей осторо́жностью.The books were so valuable that they were handled with the greatest care.
• Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
• Мы не настолько мо́лоды, чтобы не понима́ть, что тако́е любо́вь.We're not so young that we don't understand what love is.
• Том был настолько погружен в рабо́ту, что забыва́л есть.Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
• Ми́стер Браун не настолько стар, насколько он вы́глядит.Mr Brown is not as old as he looks.