насто́лько

Examples

• Всё настолько плохо?Is that so bad?
• Э́тот виногра́д настолько ки́слый, что я не могу́ его есть.These grapes are so sour that I can't eat them.
• Мои́ па́льцы настолько окочене́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но.My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
• Девочки-близняшки настолько похо́жи, что я не могу́ различи́ть их.The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
• Зо́лото в чи́стом ви́де без примесей настолько мя́гкое, что его можно мять рука́ми.Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.
• Никогда не ел ничего настолько вку́сного.I've never eaten anything as delicious as this.
• Она настолько измени́лась, что я не мог её узна́ть.She had changed so much that I couldn't recognize her.
• Э́ти боты настолько мне малы́, что я не могу́ их наде́ть.These shoes are so tight that I can't put them on.
• Мои́ па́льцы настолько онеме́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но.My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
• Он был очень уважа́ем, тогда как его сы́на настолько же сильно презира́ли.He was greatly respected; while his son was as much despised.