насто́лько

Examples

• Э́та зада́ча не настолько сло́жная, чтобы ты не мог её реши́ть.This problem is not so difficult that you can't solve it.
• Пробле́ма не настолько трудна́, как кажется.This problem is not so difficult as it seems.
• Объясни́те э́тот факт настолько ясно, насколько э́то возможно.Explain the fact as clearly as possible.
• Он был очень уважа́ем, тогда как его сы́на настолько же сильно презира́ли.He was greatly respected; while his son was as much despised.
• День был настолько хоро́ший, что мы реши́ли устро́ить пикник.It was such a fine day that we decided to have a picnic.
• Никогда не ел ничего настолько вку́сного.I've never eaten anything as delicious as this.
• Он очень силён, настолько, что никто не мо́жет победи́ть его.He is very strong--so much so that no one can defeat him.
• Виногра́д настолько ки́слый, что я не могу́ его есть.The grapes are so sour that I can't eat them.
• Его занесло́ настолько, что он назва́л меня тру́сом.He went so far as to say that I was coward.
• Мы никогда бы быва́ем настолько сча́стливы или несча́стны, как мы себе представля́ем.We are never as happy or as unhappy as we imagine.