Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
somewhat often used word (#1314)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
so
Also: thus much
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Его занесло́ настолько, что он назва́л меня тру́сом. He went so far as to say that I was coward.
- Э́та кни́га была́ настолько хороша́, что я прочита́л её три ра́за. That was such good a book that I read it three times.
- Э́та зада́ча не настолько сло́жная, чтобы ты не мог её реши́ть. This problem is not so difficult that you can't solve it.
- Том настолько сообрази́тельный, что выделя́ется на фо́не остально́го кла́сса. Tom is so intelligent that he stands out in class.
- Я не настолько бога́т, чтобы покупа́ть дешёвые ве́щи. I'm not rich enough to buy cheap stuff.
- Девочки-близняшки настолько похо́жи, что я не могу́ различи́ть их. The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
- Э́тот виногра́д настолько ки́слый, что я не могу́ его есть. These grapes are so sour that I can't eat them.
- Мы не настолько мо́лоды, чтобы не понима́ть, что тако́е любо́вь. We're not so young that we don't understand what love is.
- Я не настолько хочу́ Феррари, чтобы для его поку́пки продава́ть дом. I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
- Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить. She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
