Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
so much, as much
Usage info
so being emphasised as if saying "so very"
Examples
- Всё не мо́жет быть настолько плохо.Things can't be all that bad.
- Я бы скорее у́мер, чем сде́лал что-то настолько нече́стное.I would rather die than do such an unfair thing.
- Э́та зада́ча не настолько сло́жная, чтобы ты не мог её реши́ть.This problem is not so difficult that you can't solve it.
- Том был загружен рабо́той настолько, что забыва́л пое́сть.Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
- Мы никогда бы быва́ем настолько сча́стливы или несча́стны, как мы себе представля́ем.We are never as happy or as unhappy as we imagine.
- Алма́з настолько твёрд, что мо́жет ре́зать стекло́.The hardness of diamond is such that it can cut glass.
- Объясни́те э́тот факт настолько ясно, насколько э́то возможно.Explain the fact as clearly as possible.
- Мы не настолько мо́лоды, чтобы не понима́ть, что тако́е любо́вь.We're not so young that we don't understand what love is.
- Его занесло́ настолько, что он назва́л меня тру́сом.He went so far as to say that I was coward.
- Она была́ настолько любопы́тна, что откры́ла коробку.She was so curious that she opened the box.
Contributions
editkurali edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
pyz9188 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.





















