насто́лько

Examples

• Он очень силён, настолько, что никто не мо́жет победи́ть его.He is very strong--so much so that no one can defeat him.
• Том не настолько хорошо е́здил на экза́мене по вожде́нию, чтобы получи́ть права.Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
• Э́ти кни́ги бы́ли настолько це́нны, что с ними обраща́лись с велича́йшей осторо́жностью.The books were so valuable that they were handled with the greatest care.
• Она была́ настолько добра́, что дала́ мне сове́т.He showed kindness by giving me a piece of advice.
• Она настолько глупа́, что ве́рит в э́то?Is she so foolish as to believe that?
• Никогда не ел ничего настолько вку́сного.I've never eaten anything as delicious as this.
• День был настолько жа́рким, что мы пошли́ пла́вать.It was such a hot day that we went swimming.
• Алма́з настолько твёрд, что мо́жет ре́зать стекло́.The hardness of diamond is such that it can cut glass.
• Мои́ па́льцы настолько онеме́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но.My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
• Объясни́те э́тот факт настолько ясно, насколько э́то возможно.Explain the fact as clearly as possible.