насто́лько

Examples

• Я не настолько глуп, чтоб сде́лать нечто подо́бное.I know better than to do such a thing.
• Я не настолько хра́брая.I'm not so brave.
• Э́ти боты настолько мне малы́, что я не могу́ их наде́ть.These shoes are so tight that I can't put them on.
• Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться.If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
• Некто сказа́л камня́м: "Бу́дьте людьми́!" Ка́мни сказа́ли: "Мы ещё не настолько жёсткие!"Someone said to the stones: "Be human." The stones said: "We are not hard enough yet."
• Мои́ па́льцы настолько окочене́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но.My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
• Его занесло́ настолько, что он назва́л меня тру́сом.He went so far as to say that I was coward.
• Он очень силён, настолько, что никто не мо́жет победи́ть его.He is very strong--so much so that no one can defeat him.
• Никогда не ел ничего настолько вку́сного.I've never eaten anything as delicious as this.
• Том не мог пове́рить, что Мэри мо́жет быть настолько глу́пой.Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.