хоте́ться

Examples

Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."
Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
Мне хотелось пла́кать.I felt like crying.
Шок от сме́рти отца́ оста́лся и ей совсем не хотелось выходить на у́лицу.The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
Мне хотелось есть и пить.I was hungry and thirsty.
Мне бы хотелось бегло говори́ть на англи́йском.I would like to speak English fluently.
Мне просто хотелось услы́шать звук твоего́ голоса.I just felt like hearing the sound of your voice.
Мне хочется име́ть дру́га.I want a friend.
Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Мне хочется пить.I'm thirsty.