хоте́ться
- 1.
(impersonal) to like, desire
Example:мне хо́чется..
I'd like..
- 2.
want
+genitive
Examples
- Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
- Мне хотелось вы́йти погуля́ть.I felt like going out for a walk.
- Мне не хочется так долго ждать.I don't want to wait that long.
- Мне хочется вы́йти погуля́ть.I feel like going out for a walk.
- Мне сейчас хочется приня́ть ва́нну.I feel like taking a bath now.
- Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.The more popcorn you eat, the more you want.
- Мне хотелось бы получи́ть информа́цию по ря́ду вопро́сов.I'd like to get information regarding a number of questions.
- Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
- Ей не хотелось обе́дать.She didn't feel like eating lunch.
- Э́то не совсем то, чего мне хотелось.This isn't exactly what I wanted.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бу́ду хоте́ться | |
| ты | бу́дешь хоте́ться | |
| он/она́/оно́ | хо́чется | бу́дет хоте́ться |
| мы | бу́дем хоте́ться | |
| вы | бу́дете хоте́ться | |
| они́ | бу́дут хоте́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | |
| feminine | |
| neuter | хоте́лось |
| plural | |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | ||
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past |
Contributions
drvuquangson edited translation 1 week ago.
agf edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
Lucian edited past forms and imperative forms 6 years ago.





















