хоте́ться

Examples

• Ей хочется танцева́ть.She wants to dance.
• Мне хочется име́ть дру́га.I want a friend.
• Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
• Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
• Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписа́л мне кни́гу, но мне сты́дно проси́ть его.I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
• Ей не хотелось обе́дать.She didn't feel like eating lunch.
• Сейчас мне не очень хочется говори́ть.I don't feel much like talking right now.
• Иногда ему хотелось пойти́ на кра́йние ме́ры.He sometimes wished to go to extremes.
• Хотелось бы, чтобы они переста́ли дра́ться.I wish they would stop fighting.
• Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.The more popcorn you eat, the more you want.