хоте́ться

Examples

Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Мне не хочется так долго ждать.I don't want to wait that long.
Мне хотелось бы получи́ть информа́цию по ря́ду вопро́сов.I'd like to get information regarding a number of questions.
Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."
Мне бы хотелось бегло говори́ть на англи́йском.I would like to speak English fluently.
Мне хотелось с кем-нибудь поговори́ть.I felt like talking to someone.
Мне не хотелось бы ду́мать, что однажды мне придется иска́ть сло́во "виагра" в Википедии.I don't want to imagine ever looking up "Viagra" on Wikipedia.
После до́лгих пра́здников не хочется выходить на рабо́ту.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Мне бы хотелось отпра́вить э́то в Япо́нию.I'd like to send these to Japan.