хоте́ться

Examples

После до́лгих пра́здников не хочется выходить на рабо́ту.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Ты когда-нибудь про́бовал настоя́щий венге́рский гуля́ш? — "Нет, но очень хотелось бы".Have you ever had genuine Hungarian goulash? "No, but I'd really like to."
Тому не хотелось говори́ть об э́том.Tom was reluctant to talk about it.
Жизнь не всегда скла́дывается так, как хочется.Life doesn't always work out the way you want it to.
Тому хотелось уе́хать.Tom wanted to leave.
Ему бы хотелось знать, игра́ете ли Вы в шахматы.He would like to know whether you play chess.
Тому хотелось побы́ть одному.Tom wanted to be alone.
Спать хочется.I feel sleepy.
Тому хотелось поговори́ть с Мэри.Tom wanted to speak with Mary.
Ко́му ж не хочется вы́глядеть молодо и сексуа́льно?Who doesn't want to look young and sexy?