хоте́ться

Examples

• Мне хочется отпра́виться в путеше́ствие.I feel like going on a trip.
• Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписа́л мне кни́гу, но мне сты́дно проси́ть его.I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
• Хочется пове́ситься.I want to hang myself.
• Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
• Мне хотелось бы, чтобы вы могли́ с нами пойти́.I wish you could come with us.
• Он приходи́л навести́ть меня всегда, когда ему хотелось.He came to see me any time he felt like it.
• Мне бы хотелось бегло говори́ть на англи́йском.I would like to speak English fluently.
• Мне бы хотелось отпра́вить э́то в Япо́нию.I'd like to send these to Japan.
• Мне не хочется э́тим вечером смотре́ть телеви́зор.I don't feel like watching TV tonight.
• Мне хотелось вы́йти погуля́ть.I felt like going out for a walk.