хоте́ться

Examples

• Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписа́л мне кни́гу, но мне сты́дно проси́ть его.I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
• Мне хочется вы́йти погуля́ть.I feel like going out for a walk.
• Ему бы хотелось знать, игра́ете ли Вы в шахматы.He would like to know whether you play chess.
• Мне бы хотелось бегло говори́ть на англи́йском.I would like to speak English fluently.
• Мне хотелось бы, чтобы вы могли́ с нами пойти́.I wish you could come with us.
• Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
• Мне хотелось с кем-нибудь поговори́ть.I felt like talking to someone.
• Мне сейчас хочется приня́ть ва́нну.I feel like taking a bath now.
• Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Math is the subject that I want to learn least of all.
• Мне не хотелось бы его встре́тить в тёмном ме́сте.I wouldn't like to meet him in a dark place.