хоте́ться

Examples

Э́тот магази́н откры́т не так долго, как мне хотелось бы.This store doesn't stay open as late as I'd like.
Э́то не совсем то, чего мне хотелось.This isn't exactly what I wanted.
После до́лгих пра́здников не хочется выходить на рабо́ту.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.The more popcorn you eat, the more you want.
Мне хотелось бы, чтобы вы могли́ с нами пойти́.I wish you could come with us.
Ему бы хотелось знать, игра́ете ли Вы в шахматы.He would like to know whether you play chess.
Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
Когда я услы́шал но́вости, мне хотелось запла́кать.When I heard the news, I wanted to cry.
Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Сейчас мне не очень хочется говори́ть.I don't feel much like talking right now.