хоте́ться

Examples

Э́тот магази́н откры́т не так долго, как мне хотелось бы.This store doesn't stay open as late as I'd like.
Ей хочется танцева́ть.She wants to dance.
Если у тебя есть мину́та, мне бы хотелось поговори́ть с тобой о некоторых пробле́мах.If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
Мне сейчас хочется приня́ть ва́нну.I feel like taking a bath now.
Мне хочется вы́йти погуля́ть.I feel like going out for a walk.
Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Мне просто хотелось услы́шать звук твоего́ голоса.I just felt like hearing the sound of your voice.
Мне не хочется э́тим вечером смотре́ть телеви́зор.I don't feel like watching TV tonight.
Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
Сейчас мне не очень хочется говори́ть.I don't feel much like talking right now.