ца́рство

fairly common #4432C2

nounneuterinanimatecountable

1.
kingdom, tsardom, realm
В далёком ца́рстве жил до́брый царь.
In a faraway kingdom there lived a kind king.
Of Russia before 1721 usually 'tsardom'; in fairy tales 'kingdom'.
2.
realm, domain, kingdom
Зимой лес превраща́ется в ца́рство тишины́.
In winter the forest turns into a realm of silence.
Common in set phrases: царство небесное 'the kingdom of heaven', царство животных 'the animal kingdom'.
3.
(rare) reign, rule
Э́то случи́лось в ца́рство Ивана Гро́зного.
This happened during the reign of Ivan the Terrible.
Dated; modern Russian prefers царствование.

Examples

Кощеево царство пугало всех соседей.
Koschei’s kingdom frightened all the neighbors.
В легенде говорится о надзвёздном царстве духов.
The legend tells of a realm of spirits beyond the stars.
В ца́рстве слепы́х и одногла́зый - коро́ль.
In the country of the blind, the one-eyed man is king.
В ца́рстве слепы́х одногла́зый — коро́ль.
In the land of the blind, the one-eyed man is king.
В некотором ца́рстве, в некотором госуда́рстве жила-была прекра́сная принце́сса...
Once upon a time, there was a beautiful princess.
Грибы́ и расте́ния принадлежа́т к ра́зным ца́рствам.
Mushrooms and plants belong to different kingdoms.
Три витязя охраняли границы царства
Three knights guarded the borders of the kingdom.
Мать и ро́дина доро́же небе́сного ца́рства.
Mother and motherland are greater than heaven.
Сказка начинается с тридевятого царства
The fairy tale begins in a faraway kingdom.
Он живёт в тридевятом царстве
He lives in a faraway kingdom.