realm russian

• короле́вство

  kingdom, realm

• ца́рство

  kingdom, tsardom, realm

  realm, domain, kingdom

  reign, rule

• навь

  underworld, world of the dead, realm of the dead, Nav

• царство теней

  shadowland, Hades' realm

• астра́л

  astral plane, astral world, astral realm

  Insidious (film title)

Examples

• Хо-хо, ты всегда был са́мым сообрази́тельным из мои́х вну́ков! Но слу́шай же: я яви́лся из ни́жнего ми́ра, чтобы дове́рить тебя ми́ссию велича́йшей ва́жности!

  Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

• Поэт унёс читателя в далёкие эмпиреи.

  The poet carried the reader away to distant celestial realms.

• Этот фильм рассказывает о потустороннем мире

  This film is about the otherworldly realm.

• Он говорил, что улетел в астрал.

  He said that he had flown into the astral realm.

• В астрале душа путешествует без тела.

  In the astral realm, the soul travels without the body.

• Она изучает астрал и духовные практики.

  She studies the astral realm and spiritual practices.

• Космос остаётся для нас неизведанным пространством.

  Space remains an unexplored realm for us.

• В легенде говорится о надзвёздном царстве духов.

  The legend tells of a realm of spirits beyond the stars.