цепля́ть
rare #15349
- 1.
to hook, to hitch up, to hook on, to attach
Рабочие цепля́ют ваго́ны к локомоти́ву.
The workers are hitching the cars up to the locomotive.
Imperfective; often of coupling railway cars or fastening something with a hook.
- 2.
to catch on, to snag, to brush against
Он всё вре́мя цепля́л ного́й за ко́рни.
He kept catching his foot on the roots.
Usually with «за» plus accusative.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | цепля́ю | бу́ду цепля́ть |
| ты | цепля́ешь | бу́дешь цепля́ть |
| он/она́/оно́ | цепля́ет | бу́дет цепля́ть |
| мы | цепля́ем | бу́дем цепля́ть |
| вы | цепля́ете | бу́дете цепля́ть |
| они́ | цепля́ют | бу́дут цепля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | цепля́й |
| вы | цепля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | цепля́л |
| feminine | цепля́ла |
| neuter | цепля́ло |
| plural | цепля́ли |
Participles
| Active present | captivating, catchy, engaging, gripping | |
|---|---|---|
| Active past | eye-catching, attention-grabbing, captivating, clinging | |
| Passive present | snagable, prone to catching/snagging | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | цепля́я | while doing (present) |
| Gerund past | цепляв цеплявши | while doing (past) |
Word familyцепля́тьPRO
- расце́пкаuncoupling
- вцепля́тьсяto seize
- расцеплениеunhooking
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| цепля́ть | - | to hook; to catch on |
| цепля́ться | - | to cling to/to pick on |
| зацепля́ть | за- | to get hold |
| нацепля́ть | на- | to fasten |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
