No results for
noun, animate
very often used word (#26)
very often used word (#26)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.person
person
-
2.man
man
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Из-за ава́рии не́сколько ты́сяч люде́й бы́ли лишены́ транспо́ртного сообще́ния. Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
- Челове́к отлича́ется от живо́тных тем, что уме́ет разгова́ривать. Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
- Вода для рыбы — э́то то же, что во́здух для челове́ка. Water is to fish what air is to man.
- Молодо́й челове́к, по всей ви́димости, был в отча́янии, пойдя на столь стра́шный посту́пок. The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
- Ка́ждый год в Кио́то приезжа́ет много люде́й. Kyoto is visited by many people every year.
- Како́й он ме́рзкий челове́к! What a nasty man he is!
- Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к. Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
- В мое́й семье́ четыре челове́ка. I have four people in my family.
- Он не тако́й челове́к, чтобы вздра́гивать от опа́сности. He is not such a man as to flinch from danger.
- Он методи́чный челове́к. He is a methodical person.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"6023","ru":"\u041a\u0430\u043a\u043é\u0439 \u043e\u043d \u043c\u0435́\u0440\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a!","tl":"What a nasty man he is!","links":[{"bareId":34,"start":19,"length":8}]},{"id":"6778","ru":"\u041e\u043d \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043é\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0437\u0434\u0440\u0430́\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043e\u043f\u0430́\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.","tl":"He is not such a man as to flinch from danger.","links":[{"bareId":34,"start":13,"length":8}]},{"id":"6003","ru":"\u0412\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u044b\u0431\u044b \u2014 \u044d́\u0442\u043e \u0442\u043e \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043é\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a\u0430.","tl":"Water is to fish what air is to man.","links":[{"bareId":34,"start":44,"length":9}]},{"id":"4505","ru":"\u041e\u043d \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438́\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a.","tl":"He is a methodical person.","links":[{"bareId":34,"start":15,"length":8}]},{"id":"4711","ru":"\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043é\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u043c\u0435́\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c.","tl":"Man is different from animals in that he has the faculty of speech.","links":[{"bareId":34,"start":0,"length":8}]},{"id":"5926","ru":"\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0430\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0435́\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b́\u0441\u044f\u0447 \u043b\u044e\u0434\u0435́\u0439 \u0431\u044b́\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u044b́ \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043é\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"Several thousand people were deprived of transportation by the accident.","links":[{"bareId":34,"start":32,"length":6}]},{"id":"3873","ru":"\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435́\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435́\u0447\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430́\u0448\u043d\u044b\u043c, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435́\u043b\u0435 \u043e\u043d \u0434\u043é\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a.","tl":"Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.","links":[{"bareId":34,"start":95,"length":8}]},{"id":"610","ru":"\u0412 \u043c\u043e\u0435́\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435́ \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a\u0430.","tl":"I have four people in my family.","links":[{"bareId":34,"start":22,"length":9}]},{"id":"2432","ru":"\u041a\u0430́\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u041a\u0438\u043é\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430́\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435́\u0439.","tl":"Kyoto is visited by many people every year.","links":[{"bareId":34,"start":38,"length":6}]},{"id":"2464","ru":"\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043é\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a, \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438́\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044b\u043b \u0432 \u043e\u0442\u0447\u0430́\u044f\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0439\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430́\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443́\u043f\u043e\u043a.","tl":"The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.","links":[{"bareId":34,"start":9,"length":8}]}]
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | челове́к | лю́ди |
| gen. genitive | челове́ка | люде́й |
| dat. dative | челове́ку | лю́дям |
| acc. accusative | челове́ка | люде́й |
| inst. instrumental | челове́ком | людьми́ |
| prep. prepositional | челове́ке | лю́дях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
