бо́лее
daily used word (top 200)
- 1.
more
Он был более консервативным - He was more conservativeadverb
Usage info
Adverb - much discussion online about the difference between более and больше - if in doubt, более is quite old-fashioned and pretentious, and больше appears to have greater usage. See https://www.quora.com/Russian-language-Is-there-a-difference-between-более-and-больше
Тем более: even more so
+dative
Native Russian Language teacher describes difference: https://www.tumblr.com/haxyr3/734432159155257344/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-vs-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5?
Examples
- Они более эмоциона́льны, чем мы.They are more emotional than we.
- И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть.They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
- Две сестры́ станови́лись всё более и более изве́стны.The two sisters became more and more famous.
- Он остава́лся там не более четырёх дней.He stayed there not more than four days.
- Чем выше вы поднима́етесь, тем более разреженным стано́вится во́здух.As you go up higher, the air becomes thinner.
- Э́то пока́зывает, что англи́йский более не явля́ется языко́м одних лишь англича́н.It shows that English is no longer the language only of the people of England.
- Хоте́л бы я быть более осторо́жным!How I wish I had been more careful!
- Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
- В э́той библиоте́ке более 50 000 томо́в.This library has over 50,000 volumes.
Learn
Contributions
Sour_PatchXG220 edited related words 1 year ago.
Sour_PatchXG220 edited usage info 1 year ago.
Sour_PatchXG220 edited usage info 1 year ago.
Sour_PatchXG220 edited translation 1 year ago.























