OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

more russian

  • за

    behind

    for, in favour of

    at, by

    for, because of

    behind, over (to the other side of)

    at (sitting down), to

    in, within, over (a period), for (a whole period)

    after, following

    for, per, a

    for

    for, instead of, on behalf of

    over, during, at

    beyond, on the far side of

    out of (town), in the country, to the country

    over, more than

  • ещё

    still

    more, another, one more

    yet

    even, still

    else, in addition, besides that

    as far back as, as early as, already

  • бо́льше

    more, to a greater extent

    bigger, larger

    more than, over

    any more, any longer

  • сли́шком

    too (much), too (more than enough)

  • бо́льше не

    not any more, no longer

  • бо́лее

    more

  • опя́ть

    again, once more, yet again

  • да́льше

    farther, further away

    next, then, further on, onwards

    any longer, any more

  • како́й-нибудь

    any, some, some kind of

    some (no more than), only about, barely

  • доба́вить

    to add, to put in more

    to add (in speech), to supplement

  • бо́льший

    greater, larger, bigger, more

  • бо́льше нет

    no more, none left, not any more

    be no longer there, be gone, no longer exist

  • побо́льше

    a little more, a bit more, some more

    a little bigger, a bit larger, somewhat bigger

    a little older

  • поти́ше

    more quietly, a bit quieter, slower, more slowly

  • скоре́й

    quick, quickly, fast, hurry up

    faster, quicker, sooner, earlier

    soon, as soon as possible

    rather, more likely, sooner

    rather, sooner

  • бли́же

    nearer, closer, more intimate

  • тем бо́лее

    all the more (so), even more so

    especially since, all the more so as

  • подбро́сить

    to toss up, to throw up, to throw (into the air)

    to give a lift, to drop off (by car)

    to add (more of something), to put on more (fuel)

    to plant (secretly), to slip in unnoticed

    to bring up (reinforcements), to send in (extra supplies)

  • очередно́й

    next, next in turn

    another, yet another, one more

    regular, scheduled, routine

  • добавля́ть

    to add, to put in more

    to add (in speaking), to say in addition

    to supplement, to add to

  • причём

    Moreover, in addition, besides, what's more

  • доложи́ть

    to report, to brief, to present (formally)

    to add more, to top up

  • помедленнее

    slower, more slowly

  • докла́дывать

    to report, to inform

    to add more, to top up

  • усложня́ть

    to complicate, to make more complex, to make more difficult

  • приба́вить

    to add, to add to, to put in more

    to increase, to step up

    to put on weight, to gain (weight)

    to add (numbers)

    to exaggerate, to embellish

  • укра́сить

    to decorate, to adorn, to ornament

    to beautify, to make more beautiful

  • подки́нуть

    to toss, to throw up, to throw into the air

    to give a lift, to drive (somewhere), to drop off

    to add (more), to throw in, to chip in

    to suggest, to come up with, to throw out (an idea)

    to abandon (a child), to plant (secretly), to foist on

  • верне́е

    or rather, more precisely, actually, rather

  • поча́ще

    more often

  • ти́ше

    quieter, more quietly, softer (in volume)

    calmer, more peaceful

    more slowly, slower

  • покре́пче

    a bit stronger, stronger

    a bit tighter, more firmly

  • свы́ше

    over, more than, in excess of

    from above, from on high, from higher authority

    beyond, too much for

  • неоднокра́тно

    repeatedly, more than once, several times, time and again

  • ли́шнее

    surplus, excess, superfluous things, what is unnecessary

    too much, more than one should, something uncalled-for

  • подро́бнее

    at greater length, more details

  • хво́стик

    little tail, small tail, tip, end bit

    ponytail, pigtail

    and a bit, a bit more, -odd

  • усложни́ть

    to complicate, to make more complicated, to make more difficult, to overcomplicate

  • сверх

    above, over, in excess of, more than

    beyond

    besides, in addition to, apart from

    above, on top of

  • бо́лее-ме́нее

    more or less

  • предоста́точно

    more than enough, plenty, amply, in abundance

  • всего́-то

    only, just, merely, no more than

  • то́-то

    there you go, that's more like it, see?

    that's just it, that's the point

    how, what a lot of

  • поши́ре

    wider, more broadly

  • прито́м

    besides, moreover, furthermore, what's more

  • впо́ру

    just right, one might as well, one can do little more than

  • как-ника́к

    after all, when all is said and done, all the same

    somehow or other, more or less, to some extent

  • приоде́ться

    to dress up, to get oneself up, to smarten oneself up

    to put something on, to throw on some clothes, to get a bit more clothing on

    to be lightly covered (with snow), to clothe itself (in snow)

  • подбра́сывать

    to toss up, to throw up, to throw into the air

    to give a lift, to drop off, to take along (by car)

    to add (fuel or money), to put on more, to throw on (wood)

    to plant stealthily, to slip in secretly

    to bring up (reinforcements), to send up, to supply additionally

  • пода́вно

    so much the more, all the more

  • избы́точный

    redundant, surplus, more

  • подда́ть

    to kick, to strike, to knock upwards, to fling

    to add, to put on more, to turn up

    to give away (a piece), to sacrifice

  • ша́баш

    sabbath, witches' sabbath

    drunken revel, booze-up, wild party

    knocking-off time, end of work, break

    that's enough, no more of it, stop it

  • сгуща́ться

    to thicken, to condense, to curdle

    to grow thicker, to gather, to deepen (of darkness)

    to deepen, to become more oppressive, to brew (of trouble)

  • подкача́ть

    to pump up (a bit more), to top up with air, to inflate further

    to let (someone) down, to fail (someone), to mess up

  • прибавля́ть

    to add, to put in more of

    to increase, to pick up (speed), to gain (weight)

    to add, to add up

  • участи́ться

    to become more frequent

  • уточне́ние

    clarification, specification, refinement, making more precise

    clarification, point of clarification, additional detail

  • афиши́ровать

    to flaunt to deliberately draw everyone's attention to something (more often about personal relationships)

  • смягчи́ться

    to soften, to become soft

    to relent, to soften, to become more lenient

    to ease, to lessen, to be mitigated

  • подорожа́ть

    to rise in price, to go up, to become more expensive

  • отбавля́ть

    to take away (some), to pour off, to reduce (by pouring off)

    to more than enough, to in abundance, to plenty and to spare

  • подучи́ть

    to brush up on, to study up on, to learn (a bit more)

    to teach (a bit), to train up, to coach

    to put up to, to incite, to egg on

  • зачасти́ть

    to take to visiting often, to start coming often, to become a frequent visitor

    to rattle off, to start jabbering, to launch into rapid speech

    to quicken, to become more frequent, to come faster

  • опя́ть-таки

    again, once again, yet again

    then again, but again, besides, what is more

  • активизи́ровать

    to make more active, to stir up, to stir to activity

  • охо́тнее

    more willingly, rather, more readily, preferably

  • обостря́ться

    to become sharp, to become more sensitive

  • отта́ять

    to thaw, to thaw out, to defrost, to melt

    to thaw (emotionally), to warm up, to become more open, to soften

  • подма́зать

    to grease, to oil, to smear with grease

    to bribe, to grease someone's palm, to oil the wheels

    to touch up (make-up), to put on a bit more (lipstick)

    to raise the stake, to add to the stake

    to ingratiate oneself, to curry favour, to suck up

  • перекури́ть

    to take a smoking break, to have a quick smoke, to take a cigarette break

    to smoke too much, to smoke until one feels sick

    to outsmoke, to smoke more than others

    to have smoked many sorts of tobacco, to try out many kinds of tobacco

  • учаща́ться

    to become more frequent, to become more rapid

  • запу́тываться

    to get tangled, to get tangled up, to become entangled

    to get confused, to get mixed up, to lose the thread, to be misled

    to get entangled (in debts), to become enmeshed, to get into a mess

    to become more complicated, to get muddled, to become confused

  • рассади́ть

    to seat, to place (in seats), to assign seats to

    to seat apart, to separate (by seating), to move to different seats

    to transplant, to plant out (with more space), to thin out (seedlings)

    to gash, to split open, to cut open

  • подкача́ться

    to bulk up, to build up one's muscles, to get buff, to get in shape

    to get pumped up (a bit more), to be inflated

  • неоднокра́тный

    repeated, more than once

    multiple

  • доду́мать

    to think through (to the end), to finish thinking through, to do some more thinking

    to think up what is missing, to fill in (mentally), to complete in one's mind

  • подвали́ть

    to heap up, to pile on more, to add (shovelling)

    to roll up to, to shove up against

    to come in, to roll in, to steam in, to turn up

  • выра́вниваться

    to line up, to dress, to improve, to become more equable

  • потрудне́е

    more difficult

  • полуживо́й

    half dead, more dead than alive

  • уточня́ться

    to become more accurate, to be specified

  • укора́чивать

    to make shorter reduce make more consise

  • ма́ло-ма́льски

    More or less, reasonably, somewhat, in the slightest degree

  • припека́ть

    to be hot, to scorch, to beat down (of the sun), to burn

    to bake in addition, to bake some more

    to bake on, to stick while baking

    to sear, to roast

  • усложня́емый

    being complicated, made more complex, complicable

  • подва́ливать

    to heap up, to add (more), to shovel on

    to roll up (something heavy), to drag over

    to come in, to show up, to roll up, to steam in

  • полумёртвый

    half dead, more dead than alive

  • усложнённый

    complicated, made more complex, more difficult

    convoluted, over-elaborate, intricate

  • досыпа́ть

    to get enough sleep, to sleep one's fill

    to add (by pouring), to pour in more, to fill up (with something loose)

  • усложне́ние

    complication, increase in complexity, making more complicated

    complication, added difficulty, aggravation

  • беспа́лый

    missing one more fingers

  • присыпа́ть

    to put, to pour some more, to sprinkle, to powder

  • худо-бе́дно

    at least, at the very least, at a minimum

    after a fashion, somehow or other, more or less

  • подъе́сть

    to eat up, to finish off, to polish off

    to gnaw away at (from below), to eat away at the base of, to nibble at

    to eat a bit more, to have something extra to eat

  • участи́вшийся

    more frequent, increased, intensified

  • вздува́ться

    to swell, to swell up, to become bloated

    to flare up, to blaze up, to spread (of fire)

    to soar, to rise sharply, to become more expensive

  • с грехо́м попола́м

    with great difficulty, barely, narrowly

    after a fashion, so-so, more badly than well

  • наподдава́ть

    to hit repeatedly, to give a beating, to punch

    to serve in large quantities, to dish up a lot of, to pour out plenty of

    to add more steam (in a sauna), to throw water on the hot stones repeatedly

  • доре́зать

    to finish cutting, to cut some more, to cut up, to kill

Examples