Dictionary
Learn
Media
Translation
be nervous, worry
за - я волнуюсь за тебя
Usage info
волнаваться за что or о чём (to be worried about sth) волноваться, как бы не ( worried that)
Examples
- Не волну́йся о результа́тах экза́мена.Don't worry about the results of the exam.
- Не хоте́ла, чтобы Том волнова́лся.I didn't want Tom to worry.
- Как бы то ни бы́ло, ты не должен волнова́ться.Anyway, you don't have to worry.
- В любо́м слу́чае, ты не должна́ волнова́ться.Anyway, you don't have to worry.
- Волну́ешься?Are you excited?
- Я не хоте́л, чтобы Том волнова́лся.I didn't want Tom to worry.
- Я очень волну́юсь о твоем здоро́вье.I am much concerned about your health.
- Он волну́ется о её здоро́вье.He is anxious about her health.
- Она волну́ется за твою́ безопа́сность.She's worrying for your safety.
- Не волну́йтесь. Э́то просто.Don't worry. It's easy.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | волну́юсь | бу́ду волнова́ться |
| ты | волну́ешься | бу́дешь волнова́ться |
| он/она́/оно́ | волну́ется | бу́дет волнова́ться |
| мы | волну́емся | бу́дем волнова́ться |
| вы | волну́етесь | бу́дете волнова́ться |
| они́ | волну́ются | бу́дут волнова́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | волну́йся |
| вы | волну́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | волнова́лся |
| feminine | волнова́лась |
| neuter | волнова́лось |
| plural | волнова́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | волну́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | волновавшись | while doing (past) |
Contributions
drvuquangson edited translation 3 weeks ago.
drawdruo edited usage info 5 months ago.
windsorpark edited translation 1 year ago.
hg edited usage info 1 year ago.
