зо́на

Examples

• Монако — офшорная зо́на.Monaco is a tax haven.
• Не могли́ бы мы получи́ть столик в зо́не для куря́щих?Could we have a table in the smoking section?
• Можно нам столик в зо́не для некуря́щих?Could we have a table in the non-smoking section?
• Она хо́чет расши́рить зо́ну, свобо́дную от куре́ния.She wants to extend the no-smoking area.
• Автомоби́ль целиком попадает в слепу́ю зо́ну.A whole car fits into the blind spot.
• Оте́ль был в зо́не ви́димости.The hotel was in sight.
• Три часа за рулём меня вы́мотали. Давай притормози́м у сле́дующей зо́ны для о́тдыха, кото́рую мы уви́дим.Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
• Все в зо́не ри́ска.Everybody's at risk.
• Я буду ждать вас в зо́не получе́ния багажа́.I'll meet you in the baggage claims area.
• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.