зо́на

Examples

• Зо́на контролируемого до́ступа: без разреше́ния не входи́ть.Controlled Access Zone: No entry without permission.
• В наши дни зо́на безопа́сности не всегда безопа́сна.Nowadays, a safety zone is not always safe.
• Монако — офшорная зо́на.Monaco is a tax haven.
• Она хо́чет расши́рить зо́ну, свобо́дную от куре́ния.She wants to extend the no-smoking area.
• Все в зо́не ри́ска.Everybody's at risk.
• Я вне зо́ны до́ступа.I am not available.
• Кака́о мо́жет расти́ только в преде́лах зо́ны примерно в 20° к се́веру и ю́гу от эква́тора.Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator.
• Можно нам столик в зо́не для некуря́щих?Could we have a table in the non-smoking section?
• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
• Оте́ль был в зо́не ви́димости.The hotel was in sight.