зо́на

Examples

• Оте́ль был в зо́не ви́димости.The hotel was in sight.
• Зо́на контролируемого до́ступа: без разреше́ния не входи́ть.Controlled Access Zone: No entry without permission.
• Автомоби́ль целиком попадает в слепу́ю зо́ну.A whole car fits into the blind spot.
• Мо́ре Ариакэ — одна из крупне́йший приливно-отливных зон в Япо́нии.The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
• Можно нам столик в зо́не для некуря́щих?Could we have a table in the non-smoking section?
• Э́ти три часа езды́ совсем меня утоми́ли. Остано́вимся у пе́рвой же встреченной зо́ны о́тдыха.These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.
• Три часа за рулём меня вы́мотали. Давай притормози́м у сле́дующей зо́ны для о́тдыха, кото́рую мы уви́дим.Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
• Тебе пора вы́йти из зо́ны комфо́рта.You need to get out of your comfort zone.
• Кака́о мо́жет расти́ только в преде́лах зо́ны примерно в 20° к се́веру и ю́гу от эква́тора.Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator.
• В наши дни зо́на безопа́сности не всегда безопа́сна.Nowadays, a safety zone is not always safe.