отде́льный

Examples

• Они спят на отде́льных крова́тях.They sleep in separate beds.
• Мы пошлём уче́бники тремя отде́льными па́ртиями.We'll send the textbooks in three different lots.
• Опиши́те на отде́льном листке́ бума́ги своего́ лу́чшего дру́га: во́зраст, где он или она живёт, кем рабо́тает и т.д.On a separate sheet of paper, describe your best friend: age, where he or she lives, his or her job, etc.
• В ка́ждом но́мере есть отде́льная ва́нная ко́мната.Each room has a private bathroom.
• Ты не должна́ гото́вить ка́ждому отде́льное блю́до.You don't have to make a different dish for every person.
• Для тех, кто пу́тает -тся и -ться, в а́ду уготовлено отде́льное месте́чко.For those who confuse the verb endings "-тся" and "ться", there's a special little place in Hell prepared just for you.
• Мно́жество полице́йских на отде́льных молодёжных вечери́нках бы́ло закидано камня́ми и пивными буты́лками в э́ти выходные.A number of police officers at separate youth parties were pelted with rocks and beer bottles at the weekend.
• Изобрете́ния де́лаются отде́льными ли́чностями.Individuals invent.
• Ты никогда не мо́жешь сказа́ть, что мо́гут купи́ть отде́льные лю́ди.You never can tell what some people might buy.
• Япо́нцы уделя́ют больше внима́ния гру́ппам и организа́циям, чем отде́льным лю́дям.The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.