проща́ть

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

1.
to forgive, to excuse, to pardon
2.
goodbye
a deeper, more permanent, or dramatic connotation than the standard До свида́ния

Я действительно проща́ю Тома.I do forgive Tom.
Проща́й! И если навсегда, то навсегда проща́й.Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Ошиба́ться – уде́л челове́ческий, а проща́ть – бо́жеский.To err is human, to forgive divine.
Я просто хочу́, чтобы ты знал, что я проща́ю тебя.I just want you to know that I forgive you.
Он сказа́л «Проща́йте, все» и встал.He said 'Goodbye everyone' and stood up.
На сей раз я тебя проща́ю.This time I'll let it slide.
И прости́ мне мои́ глу́пости, яко же и я проща́ю глу́пости тем, кто ду́мают, что они их не говоря́т.Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense.
Проща́йте.Farewell!
Я вас не проща́ю.I don't forgive you.
Ничего. Я тебя проща́ю.It's okay. I forgive you.

Imperative
ты	проща́й
вы	проща́йте

Active present	проща́ющий	forgiving
Active past	проща́вший	someone who was doing
Passive present	проща́емый	something which is being done
Passive past
Gerund present	проща́я	while doing (present)
Gerund past	прощавши	while doing (past)