Dictionary
Learn
Media
Translation
- 1.
to forgive, to excuse, to pardon
- 2.
goodbye
a deeper, more permanent, or dramatic connotation than the standard До свида́ния
Examples
- Всем проща́й, ничего не забыва́й.Forgive everyone, forget nothing.
- Проща́й, Куба.Farewell, Cuba.
- Стара́йся проща́ть и быть великоду́шным.Try to be generous and forgive.
- Проща́й! И если навсегда, то навсегда проща́й.Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
- Том вас проща́ет.Tom forgives you.
- Всегда проща́й твои́х враго́в. Ничто не раздража́ет их больше.Always forgive your enemies. Nothing irritates them more.
- Том тебя проща́ет.Tom forgives you.
- Ошиба́ться – уде́л челове́ческий, а проща́ть – бо́жеский.To err is human, to forgive divine.
- Я тебя не проща́ю.I don't forgive you.
- На сей раз я тебя проща́ю.This time I'll let it slide.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | проща́ю | бу́ду проща́ть |
| ты | проща́ешь | бу́дешь проща́ть |
| он/она́/оно́ | проща́ет | бу́дет проща́ть |
| мы | проща́ем | бу́дем проща́ть |
| вы | проща́ете | бу́дете проща́ть |
| они́ | проща́ют | бу́дут проща́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проща́й |
| вы | проща́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | проща́л |
| feminine | проща́ла |
| neuter | проща́ло |
| plural | проща́ли |
Participles
| Active present | forgiving | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | проща́я | while doing (present) |
| Gerund past | прощавши | while doing (past) |
Contributions
drvuquangson edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
alexrafaelperez edited translation 5 years ago.
