Translation
to be in a hurry
Examples
- Не торопи́сь так, мы успе́ем вовремя.Don't walk so fast. We'll get there on time.
- Я торопи́лась, чтобы не опозда́ть в шко́лу.I hurried in order not to be late for school.
- Мы торо́пимся.We're in a hurry.
- Я не тороплю́сь.I am not in a hurry.
- Торопитесь, иначе вы опозда́ете на обе́д.Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
- Подо́бная вещь мо́жет произойти́, когда вы торопитесь.That kind of thing can happen when you're in a hurry.
- Я всегда тороплю́сь, ёбана.I'm always in a fucking hurry.
- Не спеши́. Торопи́ться некуда.Take your time. There's no hurry.
- Боб торопи́лся домой, чтобы успе́ть на телевизио́нную переда́чу.Bob hurried home in order to watch the TV program.
- Он торопи́лся, чтобы успе́ть на авто́бус.He hurried in order to get the bus.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | тороплю́сь | бу́ду торопи́ться |
ты | торо́пишься | бу́дешь торопи́ться |
он/она́/оно́ | торо́пится | бу́дет торопи́ться |
мы | торо́пимся | бу́дем торопи́ться |
вы | торо́питесь | бу́дете торопи́ться |
они́ | торо́пятся | бу́дут торопи́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | торопи́сь |
вы | торопи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | торопи́лся |
feminine | торопи́лась |
neuter | торопи́лось |
plural | торопи́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | торопя́сь | while doing (present) |
Gerund past | торопи́вшись | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 8 months ago.