традицио́нный

Examples

• В традицио́нной кита́йской медици́не меридиа́нами называ́ются кана́лы, по кото́рым циркули́рует жи́зненная эне́ргия челове́ка (ци).According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life-energy, or qi, flows.
• Мастя́ми традицио́нной коло́ды карт явля́ются тре́фы, бубны, червы и пики.The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.
• Тибе́тские ковроткачи испо́льзуют традицио́нные моти́вы и вя́зку узло́в. Поэтому их ковры́ име́ют просто́й, есте́ственный вид.Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.
• Э́то дре́вний, популя́рный и традицио́нный фестива́ль.It is an ancient, popular and traditional festival.
• В э́то бу́рное вре́мя необходимо быть ги́бким, а не цепля́ться за традицио́нные ценности.In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
• Э́тот япо́нский шеф-повар по́льзуется только традицио́нными япо́нскими ножа́ми.This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
• Я предпочита́ю традицио́нный реце́пт.I prefer the traditional recipe.
• Са́ке - традицио́нный япо́нский алкого́льный напи́ток.Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
• Хаггис — традицио́нное шотла́ндское блю́до.Haggis is a traditional Scottish dish.
• Их традицио́нный укла́д жи́зни более не существу́ет.Their traditional life style no longer exists.