Import- russian

• вы́везти

  to take away, to haul away, to remove, to cart off

  to export

  to take (somewhere), to drive (somewhere), to bring out

  to evacuate, to get out, to rescue, to save

  to bring back, to bring in, to import

  to help out, to bail out, to get out of a jam

• зна́чимость

  significance, importance, meaningfulness

  relevance, consequence, import

• и́мпорт

  import

• ввози́ть

  to bring in, to import

• ввоз

  import, importation

• импорти́ровать

  to import

• приво́з

  bringing, delivery, supply, import

  load, consignment, delivered goods

• малова́жный

  unimportant, of little importance, of small import

• ввезти́

  to bring in, to import

• ввозя́щий

  importing, import

• импортозамеще́ние

  import substitution

Examples

• Мы вво́зим зерно́ из США.

  We import grain from the United States.

• Мы импорти́руем чай из Индии.

  We import tea from India.

• Мы импорти́руем большо́е коли́чество продуктов пита́ния.

  We import a large quantity of food.

• Мы импорти́руем зерно́ из Соединенных Шта́тов.

  We import grain from the United States.

• Мы импорти́руем муку из Америки.

  We import flour from America.

• Мы импорти́руем ко́фе из Бразилии.

  We import coffee from Brazil.

• Япо́ния вы́нуждена импорти́ровать нефть.

  Japan has to import oil.

• Многосло́вие а́втора произвело́ докуме́нт гига́нтского разме́ра и микроскопи́ческой зна́чимости.

  The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.

• Япо́ния начала импорти́ровать рис из США.

  Japan began to import rice from the United States.

• Мы импорти́руем сырьё и экспорти́руем гото́вую проду́кцию.

  We import raw materials and export the finished products.

• Ра́зные страны импорти́руют много това́ров.

  Different countries import many goods.

• Ежегодно мы импорти́руем зерно́ из Кана́ды.

  We import grain from Canada every year.

• Мы много всего импорти́руем из Австра́лии.

  We import many things from Australia.

• Вы ду́маете, что нам следует импорти́ровать рис из США?

  Do you think we should import rice from the United States?

• Госуда́рственная Ду́ма России (ни́жняя пала́та парла́мента) предлага́ет запрети́ть произво́дство, ввоз и прода́жу кед, балеток и о́буви на каблуках-шпильках на террито́рии Тамо́женного Сою́за (Россия, Белару́сь, Казахста́н) - "из-за опа́сности, кото́рую они представля́ют для здоро́вья люде́й".

  Russia’s State Duma (the lower house of parliament) proposes banning the manufacture, import, and sale of sneakers, ballet flats, and high-heeled shoes in the Customs Union (Russia, Belarus, and Kazakhstan) “because of the danger they pose to people’s health.”

• Росси́йская Федера́ция ограни́чивает или запреща́ет ввоз отде́льных ви́дов сырья́, сельхозпродукции и продово́льствия из стран, кото́рые поддержа́ли са́нкции против России.

  The Russian Federation restricts or prohibits the import of certain types of raw materials, agricultural products, and foodstuffs from countries that have supported sanctions against Russia.

• Ввоз оружия в страну строго запрещён

  The import of weapons into the country is strictly prohibited.

• Ввозная пошлина на технику выросла в этом году.

  The import duty on technology has increased this year.

• Правительство снизило ввозные налоги на лекарства.

  The government reduced import duties on medicines.

• После ревальвации цены на импорт снизились.

  After the revaluation, import prices fell.

• Контроль за импортом, ужесточаемый властями, замедлил торговлю.

  The import controls, being tightened by the authorities, slowed down trade.

• Компания начала программу импортозамещения.

  The company launched an import-substitution program.

• Импортозамещение помогло развить местное производство.

  Import substitution helped develop local production.

• Власти обещают ускорить импортозамещение в этом году.

  The authorities promise to accelerate import substitution this year.

• Эта рестрикция серьёзно ограничила импорт товаров.

  This restriction seriously limited the import of goods.