Gloomy russian

• мра́чный

  Gloomy, grim

• у́грюмый

  grumpy / moody, morose

  gloomy

• хму́рый

  gloomy, sullen, overcast, cloudy, lowering, louring

• су́мрачный

  gloomy, murky

• помрачне́ть

  grow gloomy, darken

• па́смурный

  cloudy

  (about a person) gloomy

• беспросве́тный

  pitch dark or gloomy and hopeless

  Very gloomy with no hope of anything

  Without a gap completely dark

• загро́бный

  beyond the grave, sepulchral, funereal, gloomy

• бесперспекти́вный

  having no prospects, having no future, hopeless, gloomy, dark

• мрачне́ть

  grow gloomy, darken

• бычи́ться

  scowl, be gloomy

• угрюмоватый

  (a litle bit) grumpy / moody, (a litle bit) sour

  (a little bit) gloomy

Examples

• Бу́дущее вы́глядело очень мра́чным.The future looked very gloomy.
• Э́та ко́мната очень мра́чная.The room is very gloomy.
• Сего́дня я ви́дел деся́тки хму́рых, серди́тых лиц, смотрящих мимо меня.Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.
• Почему Том тако́й угрю́мый?Why is Tom so gloomy?
• Твоя́ ма́чеха посыла́ет тебя не к свое́й ба́бушке, а к злой ве́дьме, что живет в том большо́м темном лесу́.Your step-mother is not sending you to her granny, but to a wicked witch who lives in that great gloomy wood.
• Она дала́ внуча́там буты́лку молока́, кусо́к ветчины и ломо́ть хле́ба, и те отпра́вились в огро́мный тёмный лес.She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.
• Он какой-то мра́чный.He looks gloomy.
• Ты какой-то мра́чный.You look gloomy.
• Вы какой-то мра́чный.You look gloomy.