обращённый

Examples

• Полови́на Луны, обращённая к Со́лнцу, всегда освещена, но э́та освещенная сторона́ не всегда обращена к Земле́.

  The half of the Moon facing the Sun is always lit, but the lit side does not always face the Earth.

• Апикальный конец клетки обращён к поверхности.

  The apical end of the cell faces the surface.

• Э́тот оте́ль обращен к морю.

  This hotel faces the sea.

• Таки́ми бы́ли слова Сталина, обращённые к сове́тским партиза́нам.

  These were Stalin's words to the Soviet partisans.

• Я принадлежу́ дру́гу моему́, и ко мне обращено жела́ние его.

  I am my beloved's, and his desire is toward me.

• Два бе́лых дома обращены фасадами друг к дру́гу и располо́жены через доро́гу.

  Two white houses face each other and stand across the way.

• Ваш сайт обращён к тем лю́дям, кото́рые интересу́ются ко́шками.

  Your site appeals to people who are interested in cats.

• Наша гости́ница обращена к океа́ну.

  Our hotel faces the coast.

• Так как моя́ ко́мната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.

  Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.

• Мой дом обращён на юг.

  My house faces to the south.