abuse russian

• руга́ться

  swear, curse, use bad language

  quarrel, fight, argue, call names, abuse each other, swear at each other

• оби́деть

  to offend, to hurt someone's feelings, to abuse, to insult

• злоупотребле́ние

  abuse, misuse

• злоупотребля́ть

  abuse, misuse, exploitation

• поноси́ть

  abuse, defame, revile, carry, wear

  denounce

• хули́ть

  abuse, revile

• вы́ругать

  scold, rail, abuse, criticize severely

• заруга́ть

  scold, abuse, tell off

• отру́гиваться

  return abuse

• отщёлкать

  insult, abuse

• переруга́ть

  abuse

• злоупотреби́ть

  abuse

• чести́ть

  abuse

• обзыва́тельство

  name-calling, verbal abuse, reviling

• брани́мый

  scolded, reviled, cursed, abused

• вы́бранивший

  having scolded, who scolded, that scolded, having abused verbally

• вы́руганный

  sworn at, cursed out, verbally abused

• зару́ганный

  scolded, abused, reviled, criticized

• злоупотреби́вший

  who abused, having abused, who misused, having misused

• злоупотребля́вший

  having abused, who had abused, misusing (past)

• истяза́емый

  tortured, tormented, abused, being tortured

• мордуемый

  tormented, tortured, abused, mauled

• надруга́вшийся

  having desecrated, having abused, having outraged

• обзыва́емый

  called names, being called names, verbally abused, labeled

• обру́ганный

  scolded, abused, reviled, sworn at

• оскорбля́емый

  insulted, offended, reviled, abused

• переру́ганный

  scolded, cursed out, abused

• поиздева́вшийся

  having mocked, having ridiculed, having bullied, having abused

• поносимый

  reviled, abused, slandered

• поруга́вший

  having abused, having reviled, having disgraced, having desecrated

• ру́ганный

  scolded, abused, sworn at, reviled, cursed

• руга́емый

  scolded, abused, reviled, cussed at

• хули́вший

  who reviled, who abused, who slandered

• хулённый

  reviled, slandered, defamed, calumniated, abused

Examples

• Он вы́ругался на меня.

  He flung a stream of abuse at me.

• Коро́ль злоупотребля́л вла́стью.

  The king abused his power.

• Они против жесто́кого обраще́ния с живо́тными.

  They're against animal abuse.

• Он злоупотреби́л нашим дове́рием.

  He abused our trust.

• До каки́х пор, Катилина, ты будешь злоупотребля́ть нашим терпе́нием?

  How long, O Catiline, will you abuse our patience?

• Он злоупотреби́л мои́м дове́рием.

  He abused my trust.

• Он злоупотребля́ет свои́м авторите́том.

  He abuses his authority.

• Том подве́ргся наси́лию со стороны отца́.

  Tom was abused by his father.

• Лю́ди не до́лжны плохо обраща́ться с живо́тными.

  People shouldn't abuse animals.

• Злоупотребле́ние алкого́лем среди молодёжи - серьёзная пробле́ма.

  The abuse of alcohol among young people is a serious problem.

• Ка́ждый име́ет пра́во быть глу́пым. Но некоторые лю́ди злоупотребля́ют э́той привиле́гией.

  Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege.

• Э́то злоупотребле́ние полномо́чиями.

  It's an abuse of power.

• Же́ртвы сексуа́льного наси́лия часто дистанцируются от свое́й тра́вмы.

  Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.

• Менее пяти проце́нтов совершающих сексуа́льное наси́лие в отноше́нии дете́й явля́ются же́нщинами.

  Less than five percent of perpetrators of child sexual abuse are female.

• Э́то, без сомне́ния, огро́мное преиму́щество ничего не де́лать, но не стоит злоупотребля́ть э́тим.

  It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it.

• Том злоупотребля́л спиртны́м и обезбо́ливающими.

  Tom abused alcohol and pain pills.

• Том злоупотреби́л нашим дове́рием.

  Tom abused our trust.

• Том злоупотребля́л мои́м дове́рием.

  Tom abused my trust.

• Том злоупотреби́л мои́м дове́рием.

  Tom abused my trust.

• Он, должно быть, злоупотреби́л привиле́гией.

  He must have abused the privilege.

• Том злоупотребля́ет свои́м положе́нием.

  Tom abuses his position.

• Муж Марии жестоко с ней обраща́лся.

  Maria's husband abused her.

• В книге слишком много заборной брани.

  There is far too much vulgar abuse in the book.

• Критика должна быть честной, а не превращаться в заушательство.

  Criticism should be honest, not turn into malicious abuse.

• Такое заушательство только оскорбляет молодых авторов.

  Such malicious abuse only insults young authors.

• Солдаты изуверствовали над пленными без всякой причины.

  The soldiers cruelly abused the prisoners for no reason at all.

• Он терпел поношения молча, не отвечая.

  He endured the abuse in silence, without responding.

• Он начал ругаться площадной бранью на весь двор.

  He started shouting vulgar abuse across the entire courtyard.

• Директор, злоупотреблявший служебным положением, попал под следствие.

  The director, who had abused his official position, came under investigation.

• Это был человек, злоупотреблявший алкоголем всю свою жизнь.

  He was a man who had abused alcohol all his life.

• Мы уволили сотрудника, злоупотреблявшего своими полномочиями.

  We dismissed the employee who had abused his authority.

• Женщина рассказала об истязавшем её муже.

  The woman told them about her husband, who had abused her.

• Истязаемые животные нуждаются в срочной помощи.

  The abused animals urgently need help.

• Мы обсуждали произвол, учиняемый чиновниками на местах.

  We discussed the abuses of power being perpetrated by local officials.

• Я знаю человека, обкладывавшего соседа бранью при всех.

  I know a man who hurled abuse at his neighbor in front of everyone.

• Он вырос в семье, мордующей детей за любую мелочь.

  He grew up in a family that abused children over the slightest thing.

• Мордующий подчинённых начальник долго не проработал.

  The boss who abused his subordinates did not keep his job for long.

• Пленный, мордуемый охраной, выглядел измученным.

  The prisoner, abused by the guards, looked exhausted.

• Мордованный годами пёс боялся людей.

  The dog, abused for years, was afraid of people.

• Он оказался тем самым насильничавшим над детьми преступником.

  He turned out to be the very criminal who had abused children.

• Злоупотребивший доверием сотрудник был уволен.

  The employee who had abused the trust placed in him was fired.

• Злоупотребивший властью чиновник попал под суд.

  The official who had abused his power was put on trial.