addicted russian

• пристрасти́ться

  to get addicted to

  to take a liking to

• подса́живать

  get hook, addicted

  boost, hoist

• запи́тый

  drunken, alcohol-addicted, heavy-drinking; (of a face) showing signs of heavy drinking

• подса́женный

  planted (additionally), replanted

  addicted, hooked

  discharged (battery), damaged (engine)

• подса́живавшийся

  who was sitting down (next to), who used to take a seat (next to)

  who was getting hooked (on), who was becoming addicted (to)

• подса́живающийся

  getting addicted, becoming hooked (on)

• преда́вшийся

  given over to, devoted to, addicted to, surrendered to

• пристрасти́вшийся

  addicted, habituated, accustomed (to), hooked

• наркозави́симый

  drug-dependent; addicted to drugs

Examples

• Он пристрасти́лся к старбаксовскому ко́фе.

  He's addicted to Starbucks coffee.

• Мно́гие престу́пники в Америке име́ют наркозависимость.

  Many criminals in America are addicted to drugs.

• Челове́ка, поме́шанного на рабо́те, называ́ют трудоголиком.

  A person who is addicted to work is called a workaholic.

• Я подсе́л на Татоэбу.

  I'm addicted to Tatoeba.

• Прекраща́й пить! У тебя зави́симость!

  Stop drinking. You're addicted.

• В де́тстве я увлека́лся детекти́вами.

  When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

• Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что ми́ссис Смит зави́сима от телеви́зора.

  It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.

• У него героиновая зави́симость.

  He's addicted to heroin.

• Я привязан к тому, что делаю.

  I'm addicted to what I do.

• Она шопоголик.

  She's addicted to shopping.

• Том — кокаинщик.

  Tom is addicted to cocaine.

• Том сиди́т на кокаи́не.

  Tom is addicted to cocaine.

• Он сиди́т на кокаи́не.

  He is addicted to cocaine.

• Я раньше не люби́л вино́, но теперь я к нему пристрасти́лся.

  I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.

• Я раньше не люби́ла вино́, но теперь я к нему пристрасти́лась.

  I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.

• У Тома героиновая зави́симость.

  Tom is addicted to heroin.

• Том пристрасти́лся к кока-ко́ле, но он не лю́бит пепси.

  Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.

• Том интернет-зависимый.

  Tom is addicted to the Internet.

• Он наркозависимый.

  He's addicted to drugs.

• Том был сексуа́льно озабо́ченным.

  Tom was addicted to sex.

• Мария зави́сима от герои́на.

  Mary is addicted to heroin.

• Переста́нь кури́ть. У тебя зави́симость.

  Stop smoking. You're addicted.

• Он пристрасти́лся к вре́дной еде́.

  He's addicted to junk food.

• Ваш сын, возможно, стал зави́симым.

  Your son may have become addicted.