addicted russian
зави́симый
dependent, reliant, subordinate
addicted, hooked
подсе́сть
to sit down (next to someone), to join (someone at a table), to take a seat beside
to get hooked on, to become addicted to
пристрасти́ться
to take a liking to, to develop a passion for, to become keen on
to get addicted to, to take to (drink), to get hooked on
подса́живаться
to sit down (next to someone), to take a seat (beside someone), to join (at a table)
to get hooked (on), to become addicted (to)
подса́живать
to help up, to boost, to hoist, to give a leg up
to get (someone) hooked, to get (someone) addicted
to seat (someone) next to another, to take on (an extra passenger)
to plant additionally, to fill in with new plants
подса́женный
planted (additionally), transplanted, replanted
addicted, hooked, dependent
discharged (battery), run-down, worn (engine)
пристрасти́вшийся
addicted, habituated, accustomed (to), hooked
запи́тый
drunken, alcohol-addicted, heavy-drinking; (of a face) showing signs of heavy drinking
преда́вшийся
given over to, devoted to, addicted to, surrendered to
подса́живающийся
getting addicted, becoming hooked (on)
подса́живавшийся
who was sitting down (next to), who was taking a seat (next to)
who was getting hooked (on), who was becoming addicted (to)
Examples
Он пристрасти́лся к старбаксовскому ко́фе.
He's addicted to Starbucks coffee.
Мно́гие престу́пники в Америке име́ют наркозависимость.
Many criminals in America are addicted to drugs.
Челове́ка, поме́шанного на рабо́те, называ́ют трудоголиком.
A person who is addicted to work is called a workaholic.
Прекраща́й пить! У тебя зави́симость!
Stop drinking. You're addicted.
В де́тстве я увлека́лся детекти́вами.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что ми́ссис Смит зави́сима от телеви́зора.
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
У него героиновая зави́симость.
He's addicted to heroin.
Она шопоголик.
She's addicted to shopping.
Том — кокаинщик.
Tom is addicted to cocaine.
У Тома героиновая зави́симость.
Tom is addicted to heroin.
Том пристрасти́лся к кока-ко́ле, но он не лю́бит пепси.
Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.
Том интернет-зависимый.
Tom is addicted to the Internet.
Он наркозависимый.
He's addicted to drugs.
Том был сексуа́льно озабо́ченным.
Tom was addicted to sex.
Переста́нь кури́ть. У тебя зави́симость.
Stop smoking. You're addicted.
Он пристрасти́лся к вре́дной еде́.
He's addicted to junk food.
Ваш сын, возможно, стал зави́симым.
Your son may have become addicted.
Она рассказала о сыне, пристрастившемся к сигаретам.
She told us about her son, who had become addicted to cigarettes.
