armour russian

• броня́

  armour, armour-plating

• па́нцирь

  shell, carapace

  armour, body armour, cuirass

• брониро́ванный

  armored, armour-plated, bulletproof

• оружено́сец

  armour-bearer, sword-bearer, henchman

• кольчу́га

  chain mail, chain armour, hauberk

• бронебо́йный

  armour-piercing

• бронете́хника

  armored vehicles, armour, military vehicles

• па́нцирный

  testaceous, armour-clad, iron-clad

• пробивной

  go-getting, go-ahead, pushy, resourceful

  piercing, penetrating, armour-piercing

  punching, hole-punching

• забронирова́ть

  to armour

• доспе́хи

  armour

• бро́нный

  armored, armour-plated, bulletproof

• бронирова́ть

  to armour, to armour-plate

• ла́тник

  armour-clad warrior

• ла́ты

  armour, cuirass

• заброни́рованный

  reserved, booked, set aside

  armoured, armour-plated

• та́нковый

  tank, armoured

• бронетранспортёр

  armoured troop-carrier

• арсена́л

  arsenal, armoury, a store, stores

• броневи́к

  armoured car, armored vehicle

  armoured train

• бтр

  armoured personnel carrier, APC, armoured troop carrier

  battery

• бронево́й

  armoured, ironclad

• бронепо́езд

  armoured train

• оруже́йник

  gunsmith, armourer

• бронета́нковый

  armoured

• бронеавтомоби́ль

  armoured car

• бронеба́шня

  armoured turret

• бронека́тер

  armoured launch

• бронемаши́на

  armoured car

• бронено́сный

  armoured, ironclad

• бронеси́лы

  armoured forces

• небронированный

  unarmoured, non-armoured, unarmored

• руже́йник

  gunsmith, gun maker, armourer

  firearms expert, small-arms specialist

  rifleman, musketeer

• танке́тка

  wedge-heeled shoe, wedge heel, wedge sole, platform shoe

  tankette, small tank, light armoured vehicle

• брони́рование

  reservation, booking

  armouring

Examples

• Бронетранспортёр медленно ехал по разбитой дороге.

  The armoured personnel carrier was moving slowly along the potholed road.

• Солдаты сидели внутри бронетранспортёра.

  The soldiers were sitting inside the armoured personnel carrier.

• Колонна бронетранспортёров остановилась у моста.

  The column of armoured personnel carriers stopped by the bridge.

• По улице медленно проехал броневик.

  An armoured car slowly drove down the street.

• Солдаты стояли рядом с броневиком.

  The soldiers stood next to the armoured car.

• Броневик охранял вход в здание.

  The armoured car guarded the entrance to the building.

• Броневой отряд остановился у моста.

  The armoured unit stopped by the bridge.

• Завод выпускает броневой лист для танков.

  The factory produces armour plate for tanks.

• Солдаты укрылись за броневой машиной.

  The soldiers took cover behind the armoured vehicle.

• Бронепоезд медленно двигался вдоль границы.

  The armoured train was moving slowly along the border.

• Солдаты охраняли важный бронепоезд ночью.

  The soldiers guarded an important armoured train at night.

• В музее стоит старый бронепоезд времён войны.

  An old armoured train from the war stands in the museum.

• Инженеры забронировали кабину водителя толстой сталью.

  The engineers armoured the driver's cab with thick steel.

• Этот автомобиль забронировали для перевозки денег.

  This vehicle was armoured for transporting money.

• Борта корабля забронировали стальными плитами.

  The sides of the ship were armoured with steel plates.

• Бронеавтомобиль медленно двигался по разбитой дороге.

  The armoured car was moving slowly along the potholed road.

• Солдаты укрылись за бронеавтомобилем во время обстрела.

  The soldiers took cover behind the armoured car during the shelling.

• На параде показали новый бронеавтомобиль.

  A new armoured car was displayed at the parade.

• Бронебашня танка выдержала прямой удар снаряда.

  The tank's armoured turret withstood a direct hit from a shell.

• Инженеры разработали новую бронебашню для корабля.

  The engineers developed a new armoured turret for the ship.

• Снаряд попал прямо в бронебашню.

  The shell hit the armoured turret directly.

• Бронемашина остановилась у входа в банк.

  The armoured vehicle stopped at the entrance to the bank.

• Солдаты быстро вышли из бронемашины.

  The soldiers quickly got out of the armoured vehicle.

• На площади мы видели две бронемашины.

  We saw two armoured vehicles in the square.

• Броненосный флот был гордостью империи.

  The armoured fleet was the pride of the empire.

• В порту стоял старый броненосный корабль.

  An old armoured warship was moored in the port.

• Он читает книгу о броненосных крейсерах.

  He is reading a book about armoured cruisers.

• Бронесилы противника подошли к городу.

  The enemy’s armoured forces approached the city.

• Наши бронесилы прорвали оборону врага.

  Our armoured forces broke through the enemy’s defenses.

• Командование усилило бронесилы на этом участке.

  The command reinforced the armoured forces in this sector.