assets russian

• иму́щество

  property, possessions, assets

  belongings, things

  equipment, stores, stock

• оборо́тный

  circulating, working, current (of assets)

  reverse, back

• це́нности

  values, principles

  valuables, assets

• авуа́ры

  assets, funds, holdings, deposits

Examples

• На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши акти́вы.

  In my opinion, we need to diversify our assets.

• Разме́р его капита́ла превыша́ет миллио́н до́лларов.

  He has over a million dollars in assets.

• В девяностые Менатеп владел многими активами.

  In the 1990s, MENATEP owned many assets.

• Каждый депонент имеет право на свои активы.

  Every depositor has the right to their own assets.

• Авуары банка хранятся в разных валютах.

  The bank's assets are held in different currencies.

• Все её авуары были переведены на новый счёт.

  All her assets were transferred to a new account.

• Компания увеличила свои авуары за границей.

  The company increased its assets abroad.

• Ликвидируемое предприятие продаёт всё имущество.

  The company being wound up is selling all its assets.

• Расторгнувшая брак пара разделила имущество.

  The couple who had dissolved their marriage divided their assets.

• Компания, капитализировавшая прибыль, увеличила свои активы.

  The company that capitalized its profits increased its assets.

• Договор, консолидировавший активы компаний, был подписан вчера.

  The agreement that consolidated the companies’ assets was signed yesterday.

• Экономисты изучали обесценивавшиеся активы прошлого десятилетия.

  Economists studied the assets that had been losing value over the previous decade.

• Компания, перезакладывающая активы, привлекла внимание налоговой службы.

  The company re-pledging its assets attracted the attention of the tax authorities.

• Это фонд, приумножающий средства вкладчиков каждый год.

  This is a fund that increases its investors' assets every year.

• Судебный пристав, секвеструющий активы компании, приехал утром.

  The bailiff sequestering the company’s assets arrived in the morning.

• Эти монеты являются тезаврированными активами, а не оборотными средствами.

  These coins are thesaurized assets, not funds in circulation.